Déclinaison / Conjugueur latin
| SINGULIER |
| Nom. | Mŭtĭnensisis |
| Gen. | Mutinensis |
| Dat. | Mutinensi |
| Acc. | Mutinensem |
| Abl. | Mutinensi |
| Voc. | Mŭtĭnensis |
| PLURIEL |
| Nom. | Mutinenses |
| Gen. | Mutinensĭum |
| Dat. | Mutinensĭbus |
| Acc. | Mutinenses |
| Abl. | Mutinensĭbus |
| Voc. | Mutinenses |
| SINGULIER |
| Nom. | Mutinensis |
| Gen. | Mutinensis |
| Dat. | Mutinensi |
| Acc. | Mutinensem |
| Abl. | Mutinensi |
| Voc. | Mutinensis |
| PLURIEL |
| Nom. | Mutinenses |
| Gen. | Mutinensĭum |
| Dat. | Mutinensĭbus |
| Acc. | Mutinenses |
| Abl. | Mutinensĭbus |
| Voc. | Mutinenses |
| SINGULIER |
| Nom. | Mutinense |
| Gen. | Mutinensis |
| Dat. | Mutinensi |
| Acc. | Mutinense |
| Abl. | Mutinensi |
| Voc. | Mutinense |
| PLURIEL |
| Nom. | Mutinensĭa |
| Gen. | Mutinensĭum |
| Dat. | Mutinensĭbus |
| Acc. | Mutinensĭa |
| Abl. | Mutinensĭbus | |