Déclinaison / Conjugueur latin
| SINGULIER |
| Nom. | orthodoxus |
| Gen. | orthodoxi |
| Dat. | orthodoxo |
| Acc. | orthodoxum |
| Abl. | orthodoxo |
| Voc. | orthodoxe |
| PLURIEL |
| Nom. | orthodoxi |
| Gen. | orthodoxōrum |
| Dat. | orthodoxis |
| Acc. | orthodoxos |
| Abl. | orthodoxis |
| Voc. | orthodoxi |
| SINGULIER |
| Nom. | orthodoxă |
| Gen. | orthodoxae |
| Dat. | orthodoxae |
| Acc. | orthodoxam |
| Abl. | orthodoxā |
| Voc. | orthodoxă |
| PLURIEL |
| Nom. | orthodoxae |
| Gen. | orthodoxārum |
| Dat. | orthodoxis |
| Acc. | orthodoxas |
| Abl. | orthodoxis |
| Voc. | orthodoxae |
| SINGULIER |
| Nom. | orthodoxum |
| Gen. | orthodoxi |
| Dat. | orthodoxo |
| Acc. | orthodoxum |
| Abl. | orthodoxo |
| Voc. | orthodoxum |
| PLURIEL |
| Nom. | orthodoxa |
| Gen. | orthodoxōrum |
| Dat. | orthodoxis |
| Acc. | orthodoxa |
| Abl. | orthodoxis | |