Déclinaison / Conjugueur latin
| SINGULIER |
| Nom. | parallelos |
| Gen. | paralleli |
| Dat. | parallelo |
| Acc. | parallelon |
| Abl. | parallelo |
| Voc. | parallele |
| PLURIEL |
| Nom. | paralleli |
| Gen. | parallelōrum |
| Dat. | parallelis |
| Acc. | parallelos |
| Abl. | parallelis |
| Voc. | paralleli |
| SINGULIER |
| Nom. | parallelă |
| Gen. | parallelae |
| Dat. | parallelae |
| Acc. | parallelam |
| Abl. | parallelā |
| Voc. | parallelă |
| PLURIEL |
| Nom. | parallelae, paralleloe |
| Gen. | parallelārum |
| Dat. | parallelis |
| Acc. | parallelas |
| Abl. | parallelis |
| Voc. | parallelae |
| SINGULIER |
| Nom. | parallelon |
| Gen. | paralleli |
| Dat. | parallelo |
| Acc. | parallelon |
| Abl. | parallelo |
| Voc. | parallelon |
| PLURIEL |
| Nom. | parallela |
| Gen. | parallelōrum |
| Dat. | parallelis |
| Acc. | parallela |
| Abl. | parallelis | |