Déclinaison / Conjugueur latin
| SINGULIER |
| Nom. | rutatus |
| Gen. | rutati |
| Dat. | rutato |
| Acc. | rutatum |
| Abl. | rutato |
| Voc. | rutate |
| PLURIEL |
| Nom. | rutati |
| Gen. | rutatōrum |
| Dat. | rutatis |
| Acc. | rutatos |
| Abl. | rutatis |
| Voc. | rutati |
| SINGULIER |
| Nom. | rutată |
| Gen. | rutatae |
| Dat. | rutatae |
| Acc. | rutatam |
| Abl. | rutatā |
| Voc. | rutată |
| PLURIEL |
| Nom. | rutatae |
| Gen. | rutatārum |
| Dat. | rutatis |
| Acc. | rutatas |
| Abl. | rutatis |
| Voc. | rutatae |
| SINGULIER |
| Nom. | rutatum |
| Gen. | rutati |
| Dat. | rutato |
| Acc. | rutatum |
| Abl. | rutato |
| Voc. | rutatum |
| PLURIEL |
| Nom. | rutata |
| Gen. | rutatōrum |
| Dat. | rutatis |
| Acc. | rutata |
| Abl. | rutatis | |