Déclinaison / Conjugueur latin
| SINGULIER |
| Nom. | rutilus |
| Gen. | rutili |
| Dat. | rutilo |
| Acc. | rutilum |
| Abl. | rutilo |
| Voc. | rutile |
| PLURIEL |
| Nom. | rutili |
| Gen. | rutilōrum |
| Dat. | rutilis |
| Acc. | rutilos |
| Abl. | rutilis |
| Voc. | rutili |
| SINGULIER |
| Nom. | rutilă |
| Gen. | rutilae |
| Dat. | rutilae |
| Acc. | rutilam |
| Abl. | rutilā |
| Voc. | rutilă |
| PLURIEL |
| Nom. | rutilae |
| Gen. | rutilārum |
| Dat. | rutilis |
| Acc. | rutilas |
| Abl. | rutilis |
| Voc. | rutilae |
| SINGULIER |
| Nom. | rutilum |
| Gen. | rutili |
| Dat. | rutilo |
| Acc. | rutilum |
| Abl. | rutilo |
| Voc. | rutilum |
| PLURIEL |
| Nom. | rutila |
| Gen. | rutilōrum |
| Dat. | rutilis |
| Acc. | rutila |
| Abl. | rutilis | |