Déclinaison / Conjugueur latin
| SINGULIER |
| Nom. | Rutupinus |
| Gen. | Rutupini |
| Dat. | Rutupino |
| Acc. | Rutupinum |
| Abl. | Rutupino |
| Voc. | Rutupine |
| PLURIEL |
| Nom. | Rutupini |
| Gen. | Rutupinōrum |
| Dat. | Rutupinis |
| Acc. | Rutupinos |
| Abl. | Rutupinis |
| Voc. | Rutupini |
| SINGULIER |
| Nom. | Rutupină |
| Gen. | Rutupinae |
| Dat. | Rutupinae |
| Acc. | Rutupinam |
| Abl. | Rutupinā |
| Voc. | Rutupină |
| PLURIEL |
| Nom. | Rutupinae |
| Gen. | Rutupinārum |
| Dat. | Rutupinis |
| Acc. | Rutupinas |
| Abl. | Rutupinis |
| Voc. | Rutupinae |
| SINGULIER |
| Nom. | Rutupinum |
| Gen. | Rutupini |
| Dat. | Rutupino |
| Acc. | Rutupinum |
| Abl. | Rutupino |
| Voc. | Rutupinum |
| PLURIEL |
| Nom. | Rutupina |
| Gen. | Rutupinōrum |
| Dat. | Rutupinis |
| Acc. | Rutupina |
| Abl. | Rutupinis | |