Déclinaison / Conjugueur latin
| PRÉSENT |
| I sing. | surcŭlor |
| II sing. | surcŭlāris, surcŭlāre |
| III sing. | surcŭlātur |
| I plur. | surcŭlāmur |
| II plur. | surcŭlamĭni |
| III plur. | surcŭlantur |
| IMPARFAIT |
| I sing. | surcŭlābar |
| II sing. | surcŭlabāris, surcŭlabāre |
| III sing. | surcŭlabātur |
| I plur. | surcŭlabāmur |
| II plur. | surcŭlabamĭni |
| III plur. | surcŭlabantur |
| FUTUR SIMPLE |
| I sing. | surcŭlābor |
| II sing. | surcŭlabĕris, surcŭlabĕre |
| III sing. | surcŭlabĭtur |
| I plur. | surcŭlabĭmur |
| II plur. | surcŭlabimĭni |
| III plur. | surcŭlabuntur |
| PARFAIT |
| I sing. | sum |
| II sing. | es |
| III sing. | est |
| I plur. | sumus |
| II plur. | estis |
| III plur. | sunt |
| PLUS-QUE-PARFAIT |
| I sing. | eram |
| II sing. | eras |
| III sing. | erat |
| I plur. | eramus |
| II plur. | eratis |
| III plur. | erant |
| FUTUR ANTÉRIEUR |
| I sing. | ero |
| II sing. | eris |
| III sing. | erit |
| I plur. | erimus |
| II plur. | eritis |
| III plur. | erunt |
| PRÉSENT |
| I sing. | surcŭler |
| II sing. | surcŭlēris, surcŭlēre |
| III sing. | surcŭlētur |
| I plur. | surcŭlēmur |
| II plur. | surcŭlemĭni |
| III plur. | surcŭlentur |
| IMPARFAIT |
| I sing. | surcŭlārer |
| II sing. | surcŭlarēris, surcŭlarēre |
| III sing. | surcŭlarētur |
| I plur. | surcŭlarēmur |
| II plur. | surcŭlaremĭni |
| III plur. | surcŭlarentur |
| PARFAIT |
| I sing. | sim |
| II sing. | sis |
| III sing. | sit |
| I plur. | simus |
| II plur. | sitis |
| III plur. | sint |
| PLUS-QUE-PARFAIT |
| I sing. | essem |
| II sing. | esses |
| III sing. | esset |
| I plur. | essemus |
| II plur. | essetis |
| III plur. | essent |
| IMPÉRATIF |
| PRÉSENT |
| II sing. | surcŭlāre |
| II plur. | surcŭlamĭni |
| FUTUR |
| II sing. | surcŭlātor |
| III sing. | surcŭlātor |
| II plur. | |
| III plur. | surcŭlantor |
| PARTICIPE |
| PARFAIT |
| |
| INFINITO |
| PRÉSENT |
| surcŭlāri |
| PARFAIT |
| Singolare: | |
| Plurale: | |
| FUTUR |
| |
| GERUNDIVO |
| surcŭlandus, a, um | |