Dictionnaire Latin-Françaisaugĕo
[augĕo], auges, auxi, augēre, auctum verbe transitif e intransitif II conjugaison Voir la déclinaison de ce mot 1 (transitif) accroître, développer, augmenter, agrandir 2 (transitif) renforcer, affermir, donner de l'impulsion, intensifier 3 (transitif) honorer, exalter 4 (transitif) exagérer, amplifier 5 (transitif) aggraver 6 (transitif) s'étendre, se renforcer, s'affermir 7 (transitif) féconder 8 (transitif) enrichir, pourvoir, subvenir 9 (intransitif) croître, grandir permalink
Locutions, expressions et exemplesaliquem augeo = rehausser quelqu'un, l'aider à se développer, l'honorer, l'enrichir || aliquem (aliquid) aliqua re augeo = faire croître quelqu'un (quelque chose) par quelque chose, rehausser par quelque chose || auget maestitiam quod … || auge suspicionem || augeo numerum || ad immensum aliquid augeo = augmenter quelque chose à l'infini || alicui vectigalia augeo = accroître les gains de quelqu'un || aliquem divitiis augeo = enrichir quelqu'un || augeo parva || augeo terrorem || auxit benivolentiam consuetudo || augeo et propago imperium || rem familiarem augeo || augent secreta furores || Acesines Indum auget = l'Acésines se jette dans l'Indus || auget eques stimulos || augeo aram (donis) = honorer l'autel par des offrandes || aer terram auget imbribus = l'air féconde la terre par la pluie || cibus auget corpus alitque || alius alia via civitatem auxerunt = (deux roi) l'un d'une manière, l'un d'une autre accrurent la ville || clamores repercussae valles augebant || aliorum spoliis facultates augeo = accroître ses propres biens en dépouillant d'autres || auxere (= auxerunt) iras … non minuerunt animos || augemus enim dolorem retractando = nous aggravons notre douleur en rouvrant la blessure || aviditatem naturali sale augeo = accroître l'avidité par un excitant naturel || augeo invidiam dictatorem criminando = attiser le ressentiment en accusant le dictateur || auxerant inter se opinionem ou mutuam opinionem = ils avaient augmenté cette estime mutuelle; || augendi minuendive causa veritatis supralatio || animos Samnitibus non infelix audacia auxit = (cet) infructueux geste d'audace donna du courage aux Samnites || habeo senectuti magnam gratiam, quae auxit … || augeo commemorando dolorem et facio etiam tibi || alter te scientià augere potest altera exemplis = l'un peut t'enrichir culturellement, l'autre peut te fournir des bons exemples || augebat miserationem constans rumor veneno interceptum || augebat intuentium visus eximia ipsius species || aer humorem colligens terram auget imbribus = (l'air) se chargeant d'eau développe (fertilise) la terre par les pluies || augent magnum quendam cumulum aeris alieni || amplificatio augendo quod est infra necesse est extollat id quod superpositum est = l'amplification, en accroissant ce qui est inférieur, élève nécessairement aussi ce qui se trouve au-dessus || auget adsentator id quod is cuius ad voluntatem dicitur vult esse magnum = le flatteur grossit ce que l'homme à qui il veut plaire désire qu'on trouve grand || aeque enim virtutis est bona patriae auxisse = il est également courageux d'avoir augmenté les biens de la patrie || Labienus timoris opinionem quibuscumque poterat rebus augebat || augendi imperii neque voluntate ulla motus neque spe || auget gloriam adveniens exposita omni in campo Martio praedia || clamoribus dissonis, quos nemora etiam repercussaeque valles augebant, territi Parcourir le dictionnaireA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
Ën piemontèis |