mărĕ  [mărĕ], maris
nom neutro III déclinaison

Voir la déclinaison de ce mot

1 mer
2 eau de mer
3 vert de mer, couleur

Locutions, expressions et exemples

ad mare versus = (du cours d'un fleuve) tourné vers la mer || pacatum mare = mer calme || clausum mare || Cilicium mare = mer de Cilicie [partie de la Méditerranée] || alto mare = en pleine mer || certa maris = mer sûre, bon état de la mer || mare Tuscum || in medio mari || mare superum || mare reciprocum || mare Arabicum || avaro … mari || asperum mare || aspero mari || Parthenium mare || altum mare = mer profonde || a mari recedentia = les terres loin de la mer, l'arrière-pays || ad mare profluo = couler vers la mer || pacatum per mare || aliquantum maris spatium = un certain bout de mer || rubrum mare || carpo mare = sillonner la mer || altitudo maris = la profondeur de la mer || avidum mare = la mer insatiable || atrum mare = mer orageuse || rapidum mare || tacitum mare || Carpathium mare = mer de Carpathos || terra marique || alicui maria montesque polliceor = promettre à quelqu'un monts et merveilles || e muro me in mare abicio = se jeter du haut d'un mur dans la mer || ubi deferbuit mare = quand la mer s'est calmée || atrum hiemat mare || Cilices maris pavidi || aer, qui per maria manat = l'air qui circule sur les mers || adflatus maris (ou maritimus) = vent qui vient de la mer || amnis in mare decurrit = le fleuve se jette dans la mer || adorno mare classibus = couvrir la mer de flottes || ad mare ac naves redigo = repousser dans la mer et dans les bateaux || radiosus sese superabat e mari || habebimus mare infestum = nous infesterons la mer (nous rendrons la navigation impraticable) || ubi hauseris de mari || qua mare a sole conlucet = sur toute l'étendue où la mer brille par l'effet du soleil || ad arcem a mari aditus = accès à la forteresse du côté de la mer || qua mare inoffensum … adlabitur || Aegaeum mare ou pelagus = la mer Égée || brachia in mare protendo = tendre les bras vers la mer; || anulum in mari abicio = jeter en mer son anneau || aequor maris aro = labourer (sillonner) la plaine liquide de la mer || classibus maria consterno || bracchia … in mare protendens || ros maris ou marinus || circumfusum mare urbi = la mer qui entoure la ville || Chium maris expers || Charybdis maria convolvit || pacator terrarum marisque || ambiguae maris viae = les routes périlleuses de la mer || iacuit (planum) mare = la mer devint calme || pacatum volitant per mare navitae || asperis maris obviam eo = remédier aux difficultés de la navigation || adorno Italiae maria praesidiis = munir les mers d'Italie de moyens de protection || macerabunt … per terras ac maria vagum || castra secundum mare pono = placer son camp au bord de la mer || cedet et ipse mari vector || iacio fulmen in medium mare = lancer la foudre en pleine mer || circumspiciebam in quod me mare negotiaturus inmitterem || classem qua mare tueri posset || classis plurimum pollens mari || ubi mare magnum esse coepit || aer mari continuatus et iunctus est = l'air fait suite et se joint à la mer || aethere summo despiciens mare = en observant par le sommet de l'éther la mer et les terres étendues || Carthago terrâ marique praepotens = Carthage, toute puissante sur terre et sur mer || apertum mare ou pelagus ou aequor = pleine mer || Asiam Europae abrumpit mare = la mer sépare l'Asie de l'Europe || aro vastum maris aequor = labourer (sillonner) l'immense pleine de la mer || amnis cadit in sinum maris = le fleuve se jette dans la mer || at vero quanta maris est pulchritudo ! = et puis, quelle n'est pas la beauté de la mer ! || bella ex illo mari emerserunt = des guerres sont venues sortant de cette mer || aeris magnum pondus ou mare = une grande quantité de pièces en bronze || aves quae se in mari mergerent = oiseaux qui plongent dans la mer || ad mare huc prodimus pabulatum = nous venons ici à la mer chercher notre nourriture || animae Thraciae quae mare temperant = les vents de la Thrace, qui gouverne la mer || ad mare ad meridiem versus evehor = couler vers la mer en direction du sud || ad mare proxime Neapolim descendit = il descendit en direction de la mer dans les alentours de Naples || aliud mare pigrum ac prope immotum = (il y a) une autre mer somnolente et presque immobile || asellis dossuariis comportant ad mare oleum || amnium in Nostrum mare permeantium maximus = le plus grand des fleuves qui se jettent dans la Méditerranée || at si mare intretur promptam ipsis possessionem || aut terra aut mari evolvam id argentum tibi = je tirerai cet argent pour toi ou de la terre ou de la mer || o navis, referent in mare te novi fluctus || Boreas et terras et maria alta domat || classis naufragium toto mari fluitabat || ad colligandos piratas ac maria pacanda vadebat = il allait surveiller les pirates et donner la paix aux mers || ad Syracusas terra marique geritur res = à Syracuse, on fait la guerre sur terre et sur mer || Caesar maxime probabat mare transire || Caspium mare inrumpit in aversa Asiae = la mer Caspienne rentre en Asie de l'autre côté (du Nord) || Catonem si mare devorasset, nonne illi bene actum foret ? = si la mer avait englouti Caton, n'aurait-ce pas été pour lui un bonheur ? || alia ludibria regum in mari lascivientium = d'autres instruments de plaisir pour les rois qui font la noce en mer || animalia maris Oceano abusque petiverat = il avait fait venir des animaux marins depuis l'Océan || Atrax amnis Ionio mari infunditur || qua Nilus per septem portus in maris exit aquas || vobis parta quies: nullum maris aequor arandum || pacato mari … vectus Emporias … classem adpulisti || ante id tempus et mari et terra duces erant Lacedaemonii = jusqu'à présent les commandants en chef soit par mer soit par terre étaient des Spartiates || amnes in mare deducunt fessas erroribus undas = les fleuves déchargent dans la mer leurs eaux, lasses d'autant vagabonder || ubi demersis navibus frenassent (= frenavissent) claustra maris || Maeander in sinum maris editur qui inter Prienem et Miletum est || iam (erat) inclinatio maris ac subinde crebrior fluctus || bellum in multa varietate terra marique versatum = guerre qui s'est déroulée sur terre et sur mer avec des péripeties nombreuses || caelum non animum mutant qui trans mare currunt || adversus Rhodiorum classem in Pamphilio mari conflixit = il eut un accrochage dans la mer de Pamphylie avec la flotte de Rhodes || arx Crotonis una parte imminens mari || certatim socii feriunt mare et aequora verrunt || iactati … cum variis casibus tum saevitia maris || alii quantum corpus sinebat vadere in mare = (infinitif historique) qui s'avançait dans la mer jusqu'où sa taille le lui permettait || Arabiae etiamnum felicius mare est; ex illo namque margaritas mittit = la mer d'Arabie est encore plus heureuse (que l'Arabie Heureuse) car elle produit des perles || an omnis tempestas aeque mare illud contorqueat = ou bien si chaque tempête retourne de la même manière cette mer || qua vi maria alta tumescant rursusque in se ipsa residant || an te paenitet in mari quod elavi ni hic in terra iterum eluam? = te dérange-t-il peut-être si, vu que je me suis lavé dans la mer, je ne me lave de nouveau pas ici sur terre (je ne rince pas les deniers) ? || aquae magnam vim ex mari rotis ac machinationibus exprimo || sacra mari colitur medio gratissima tellus Nereidum matri || Caesar etsi … maxime probabat coactis navibus mare transire || ac longe aliam esse navigationem in concluso mari atque in apertissimo Oceano perspiciebant = et ils comprenaient que la navigation dans une mer fermée (la Méditerranée) était bien différente que (celle) dans un océan très ouvert || cave putes … mare ullum aut flammam esse tantam quam non facilius sit sedare quam … multitudinem || namque canebat uti magnum per inane coacta semina terrarumque animaeque marisque fuissent = car il chantait comment, dans l'immensité du vide s'étaient agrégées les semences des terres, de l'air, de la mer || audebo … virtutis amplitudinem quasi in altera librae lance ponere ; terram ea lanx et maria deprimet = j'oserai mettre la masse de la vertu en qq sorte dans l'un des plateaux de la balance, et ce plateau l'emportera par son poids sur la terre et la mer (placées dans l'autre plateau)