Déclinaison / Conjugueur latin
| SINGULIER |
| Nom. | Atellanius |
| Gen. | Atellanii |
| Dat. | Atellanio |
| Acc. | Atellanium |
| Abl. | Atellanio |
| Voc. | Atellanie |
| PLURIEL |
| Nom. | Atellanii |
| Gen. | Atellaniōrum |
| Dat. | Atellaniis |
| Acc. | Atellanios |
| Abl. | Atellaniis |
| Voc. | Atellanii |
| SINGULIER |
| Nom. | Atellaniă |
| Gen. | Atellaniae |
| Dat. | Atellaniae |
| Acc. | Atellaniam |
| Abl. | Atellaniā |
| Voc. | Atellaniă |
| PLURIEL |
| Nom. | Atellaniae |
| Gen. | Atellaniārum |
| Dat. | Atellaniis |
| Acc. | Atellanias |
| Abl. | Atellaniis |
| Voc. | Atellaniae |
| SINGULIER |
| Nom. | Atellanium |
| Gen. | Atellanii |
| Dat. | Atellanio |
| Acc. | Atellanium |
| Abl. | Atellanio |
| Voc. | Atellanium |
| PLURIEL |
| Nom. | Atellania |
| Gen. | Atellaniōrum |
| Dat. | Atellaniis |
| Acc. | Atellania |
| Abl. | Atellaniis | |