Déclinaison / Conjugueur latin
| SINGULIER |
| Nom. | collyricus |
| Gen. | collyrici |
| Dat. | collyrico |
| Acc. | collyricum |
| Abl. | collyrico |
| Voc. | collyrice |
| PLURIEL |
| Nom. | collyrici |
| Gen. | collyricōrum |
| Dat. | collyricis |
| Acc. | collyricos |
| Abl. | collyricis |
| Voc. | collyrici |
| SINGULIER |
| Nom. | collyrică |
| Gen. | collyricae |
| Dat. | collyricae |
| Acc. | collyricam |
| Abl. | collyricā |
| Voc. | collyrică |
| PLURIEL |
| Nom. | collyricae |
| Gen. | collyricārum |
| Dat. | collyricis |
| Acc. | collyricas |
| Abl. | collyricis |
| Voc. | collyricae |
| SINGULIER |
| Nom. | collyricum |
| Gen. | collyrici |
| Dat. | collyrico |
| Acc. | collyricum |
| Abl. | collyrico |
| Voc. | collyricum |
| PLURIEL |
| Nom. | collyrica |
| Gen. | collyricōrum |
| Dat. | collyricis |
| Acc. | collyrica |
| Abl. | collyricis | |