Déclinaison / Conjugueur latin
| SINGULIER |
| Nom. | colonarius |
| Gen. | colonarii |
| Dat. | colonario |
| Acc. | colonarium |
| Abl. | colonario |
| Voc. | colonarie |
| PLURIEL |
| Nom. | colonarii |
| Gen. | colonariōrum |
| Dat. | colonariis |
| Acc. | colonarios |
| Abl. | colonariis |
| Voc. | colonarii |
| SINGULIER |
| Nom. | colonariă |
| Gen. | colonariae |
| Dat. | colonariae |
| Acc. | colonariam |
| Abl. | colonariā |
| Voc. | colonariă |
| PLURIEL |
| Nom. | colonariae |
| Gen. | colonariārum |
| Dat. | colonariis |
| Acc. | colonarias |
| Abl. | colonariis |
| Voc. | colonariae |
| SINGULIER |
| Nom. | colonarium |
| Gen. | colonarii |
| Dat. | colonario |
| Acc. | colonarium |
| Abl. | colonario |
| Voc. | colonarium |
| PLURIEL |
| Nom. | colonaria |
| Gen. | colonariōrum |
| Dat. | colonariis |
| Acc. | colonaria |
| Abl. | colonariis | |