Déclinaison / Conjugueur latin
| SINGULIER |
| Nom. | coloniarius |
| Gen. | coloniarii |
| Dat. | coloniario |
| Acc. | coloniarium |
| Abl. | coloniario |
| Voc. | coloniarie |
| PLURIEL |
| Nom. | coloniarii |
| Gen. | coloniariōrum |
| Dat. | coloniariis |
| Acc. | coloniarios |
| Abl. | coloniariis |
| Voc. | coloniarii |
| SINGULIER |
| Nom. | coloniariă |
| Gen. | coloniariae |
| Dat. | coloniariae |
| Acc. | coloniariam |
| Abl. | coloniariā |
| Voc. | coloniariă |
| PLURIEL |
| Nom. | coloniariae |
| Gen. | coloniariārum |
| Dat. | coloniariis |
| Acc. | coloniarias |
| Abl. | coloniariis |
| Voc. | coloniariae |
| SINGULIER |
| Nom. | coloniarium |
| Gen. | coloniarii |
| Dat. | coloniario |
| Acc. | coloniarium |
| Abl. | coloniario |
| Voc. | coloniarium |
| PLURIEL |
| Nom. | coloniaria |
| Gen. | coloniariōrum |
| Dat. | coloniariis |
| Acc. | coloniaria |
| Abl. | coloniariis | |