Déclinaison / Conjugueur latin
| SINGULIER |
| Nom. | colossus |
| Gen. | colossi |
| Dat. | colosso |
| Acc. | colossum |
| Abl. | colosso |
| Voc. | colosse |
| PLURIEL |
| Nom. | colossi |
| Gen. | colossōrum |
| Dat. | colossis |
| Acc. | colossos |
| Abl. | colossis |
| Voc. | colossi |
| SINGULIER |
| Nom. | colossă |
| Gen. | colossae |
| Dat. | colossae |
| Acc. | colossam |
| Abl. | colossā |
| Voc. | colossă |
| PLURIEL |
| Nom. | colossae |
| Gen. | colossārum |
| Dat. | colossis |
| Acc. | colossas |
| Abl. | colossis |
| Voc. | colossae |
| SINGULIER |
| Nom. | colossum |
| Gen. | colossi |
| Dat. | colosso |
| Acc. | colossum |
| Abl. | colosso |
| Voc. | colossum |
| PLURIEL |
| Nom. | colossa |
| Gen. | colossōrum |
| Dat. | colossis |
| Acc. | colossa |
| Abl. | colossis | |