Déclinaison / Conjugueur latin
| SINGULIER |
| Nom. | colosseus |
| Gen. | colossei |
| Dat. | colosseo |
| Acc. | colosseum |
| Abl. | colosseo |
| Voc. | colossee |
| PLURIEL |
| Nom. | colossei |
| Gen. | colosseōrum |
| Dat. | colosseis |
| Acc. | colosseos |
| Abl. | colosseis |
| Voc. | colossei |
| SINGULIER |
| Nom. | colosseă |
| Gen. | colosseae |
| Dat. | colosseae |
| Acc. | colosseam |
| Abl. | colosseā |
| Voc. | colosseă |
| PLURIEL |
| Nom. | colosseae |
| Gen. | colosseārum |
| Dat. | colosseis |
| Acc. | colosseas |
| Abl. | colosseis |
| Voc. | colosseae |
| SINGULIER |
| Nom. | colosseum |
| Gen. | colossei |
| Dat. | colosseo |
| Acc. | colosseum |
| Abl. | colosseo |
| Voc. | colosseum |
| PLURIEL |
| Nom. | colossea |
| Gen. | colosseōrum |
| Dat. | colosseis |
| Acc. | colossea |
| Abl. | colosseis | |