Déclinaison / Conjugueur latin
| SINGULIER |
| Nom. | cotoneus |
| Gen. | cotonei |
| Dat. | cotoneo |
| Acc. | cotoneum |
| Abl. | cotoneo |
| Voc. | cotonee |
| PLURIEL |
| Nom. | cotonei |
| Gen. | cotoneōrum |
| Dat. | cotoneis |
| Acc. | cotoneos |
| Abl. | cotoneis |
| Voc. | cotonei |
| SINGULIER |
| Nom. | cotoneă |
| Gen. | cotoneae |
| Dat. | cotoneae |
| Acc. | cotoneam |
| Abl. | cotoneā |
| Voc. | cotoneă |
| PLURIEL |
| Nom. | cotoneae |
| Gen. | cotoneārum |
| Dat. | cotoneis |
| Acc. | cotoneas |
| Abl. | cotoneis |
| Voc. | cotoneae |
| SINGULIER |
| Nom. | cotoneum |
| Gen. | cotonei |
| Dat. | cotoneo |
| Acc. | cotoneum |
| Abl. | cotoneo |
| Voc. | cotoneum |
| PLURIEL |
| Nom. | cotonea |
| Gen. | cotoneōrum |
| Dat. | cotoneis |
| Acc. | cotonea |
| Abl. | cotoneis | |