Déclinaison / Conjugueur latin
| SINGULIER |
| Nom. | cotidianus |
| Gen. | cotidiani |
| Dat. | cotidiano |
| Acc. | cotidianum |
| Abl. | cotidiano |
| Voc. | cotidiane |
| PLURIEL |
| Nom. | cotidiani |
| Gen. | cotidianōrum |
| Dat. | cotidianis |
| Acc. | cotidianos |
| Abl. | cotidianis |
| Voc. | cotidiani |
| SINGULIER |
| Nom. | cotidiană |
| Gen. | cotidianae |
| Dat. | cotidianae |
| Acc. | cotidianam |
| Abl. | cotidianā |
| Voc. | cotidiană |
| PLURIEL |
| Nom. | cotidianae |
| Gen. | cotidianārum |
| Dat. | cotidianis |
| Acc. | cotidianas |
| Abl. | cotidianis |
| Voc. | cotidianae |
| SINGULIER |
| Nom. | cotidianum |
| Gen. | cotidiani |
| Dat. | cotidiano |
| Acc. | cotidianum |
| Abl. | cotidiano |
| Voc. | cotidianum |
| PLURIEL |
| Nom. | cotidiana |
| Gen. | cotidianōrum |
| Dat. | cotidianis |
| Acc. | cotidiana |
| Abl. | cotidianis | |