Déclinaison / Conjugueur latin
| SINGULIER |
| Nom. | cothurnatus |
| Gen. | cothurnati |
| Dat. | cothurnato |
| Acc. | cothurnatum |
| Abl. | cothurnato |
| Voc. | cothurnate |
| PLURIEL |
| Nom. | cothurnati |
| Gen. | cothurnatōrum |
| Dat. | cothurnatis |
| Acc. | cothurnatos |
| Abl. | cothurnatis |
| Voc. | cothurnati |
| SINGULIER |
| Nom. | cothurnată |
| Gen. | cothurnatae |
| Dat. | cothurnatae |
| Acc. | cothurnatam |
| Abl. | cothurnatā |
| Voc. | cothurnată |
| PLURIEL |
| Nom. | cothurnatae |
| Gen. | cothurnatārum |
| Dat. | cothurnatis |
| Acc. | cothurnatas |
| Abl. | cothurnatis |
| Voc. | cothurnatae |
| SINGULIER |
| Nom. | cothurnatum |
| Gen. | cothurnati |
| Dat. | cothurnato |
| Acc. | cothurnatum |
| Abl. | cothurnato |
| Voc. | cothurnatum |
| PLURIEL |
| Nom. | cothurnata |
| Gen. | cothurnatōrum |
| Dat. | cothurnatis |
| Acc. | cothurnata |
| Abl. | cothurnatis | |