Déclinaison / Conjugueur latin
| SINGULIER |
| Nom. | Hercŭlānensisis |
| Gen. | Herculanensis |
| Dat. | Herculanensi |
| Acc. | Herculanensem |
| Abl. | Herculanensi |
| Voc. | Hercŭlānensis |
| PLURIEL |
| Nom. | Herculanenses |
| Gen. | Herculanensĭum |
| Dat. | Herculanensĭbus |
| Acc. | Herculanenses |
| Abl. | Herculanensĭbus |
| Voc. | Herculanenses |
| SINGULIER |
| Nom. | Herculanensis |
| Gen. | Herculanensis |
| Dat. | Herculanensi |
| Acc. | Herculanensem |
| Abl. | Herculanensi |
| Voc. | Herculanensis |
| PLURIEL |
| Nom. | Herculanenses |
| Gen. | Herculanensĭum |
| Dat. | Herculanensĭbus |
| Acc. | Herculanenses |
| Abl. | Herculanensĭbus |
| Voc. | Herculanenses |
| SINGULIER |
| Nom. | Herculanense |
| Gen. | Herculanensis |
| Dat. | Herculanensi |
| Acc. | Herculanense |
| Abl. | Herculanensi |
| Voc. | Herculanense |
| PLURIEL |
| Nom. | Herculanensĭa |
| Gen. | Herculanensĭum |
| Dat. | Herculanensĭbus |
| Acc. | Herculanensĭa |
| Abl. | Herculanensĭbus | |