Déclinaison / Conjugueur latin
| SINGULIER |
| Nom. | Herculaneus |
| Gen. | Herculanei |
| Dat. | Herculaneo |
| Acc. | Herculaneum |
| Abl. | Herculaneo |
| Voc. | Herculanee |
| PLURIEL |
| Nom. | Herculanei |
| Gen. | Herculaneōrum |
| Dat. | Herculaneis |
| Acc. | Herculaneos |
| Abl. | Herculaneis |
| Voc. | Herculanei |
| SINGULIER |
| Nom. | Herculaneă |
| Gen. | Herculaneae |
| Dat. | Herculaneae |
| Acc. | Herculaneam |
| Abl. | Herculaneā |
| Voc. | Herculaneă |
| PLURIEL |
| Nom. | Herculaneae |
| Gen. | Herculaneārum |
| Dat. | Herculaneis |
| Acc. | Herculaneas |
| Abl. | Herculaneis |
| Voc. | Herculaneae |
| SINGULIER |
| Nom. | Herculaneum |
| Gen. | Herculanei |
| Dat. | Herculaneo |
| Acc. | Herculaneum |
| Abl. | Herculaneo |
| Voc. | Herculaneum |
| PLURIEL |
| Nom. | Herculanea |
| Gen. | Herculaneōrum |
| Dat. | Herculaneis |
| Acc. | Herculanea |
| Abl. | Herculaneis | |