Déclinaison / Conjugueur latin
| SINGULIER |
| Nom. | Herculanuus |
| Gen. | Herculanui |
| Dat. | Herculanuo |
| Acc. | Herculanuum |
| Abl. | Herculanuo |
| Voc. | Herculanue |
| PLURIEL |
| Nom. | Herculanui |
| Gen. | Herculanuōrum |
| Dat. | Herculanuis |
| Acc. | Herculanuos |
| Abl. | Herculanuis |
| Voc. | Herculanui |
| SINGULIER |
| Nom. | Herculanuă |
| Gen. | Herculanuae |
| Dat. | Herculanuae |
| Acc. | Herculanuam |
| Abl. | Herculanuā |
| Voc. | Herculanuă |
| PLURIEL |
| Nom. | Herculanuae |
| Gen. | Herculanuārum |
| Dat. | Herculanuis |
| Acc. | Herculanuas |
| Abl. | Herculanuis |
| Voc. | Herculanuae |
| SINGULIER |
| Nom. | Herculanuum |
| Gen. | Herculanui |
| Dat. | Herculanuo |
| Acc. | Herculanuum |
| Abl. | Herculanuo |
| Voc. | Herculanuum |
| PLURIEL |
| Nom. | Herculanua |
| Gen. | Herculanuōrum |
| Dat. | Herculanuis |
| Acc. | Herculanua |
| Abl. | Herculanuis | |