Déclinaison / Conjugueur latin
| SINGULIER |
| Nom. | machinosus |
| Gen. | machinosi |
| Dat. | machinoso |
| Acc. | machinosum |
| Abl. | machinoso |
| Voc. | machinose |
| PLURIEL |
| Nom. | machinosi |
| Gen. | machinosōrum |
| Dat. | machinosis |
| Acc. | machinosos |
| Abl. | machinosis |
| Voc. | machinosi |
| SINGULIER |
| Nom. | machinosă |
| Gen. | machinosae |
| Dat. | machinosae |
| Acc. | machinosam |
| Abl. | machinosā |
| Voc. | machinosă |
| PLURIEL |
| Nom. | machinosae |
| Gen. | machinosārum |
| Dat. | machinosis |
| Acc. | machinosas |
| Abl. | machinosis |
| Voc. | machinosae |
| SINGULIER |
| Nom. | machinosum |
| Gen. | machinosi |
| Dat. | machinoso |
| Acc. | machinosum |
| Abl. | machinoso |
| Voc. | machinosum |
| PLURIEL |
| Nom. | machinosa |
| Gen. | machinosōrum |
| Dat. | machinosis |
| Acc. | machinosa |
| Abl. | machinosis | |