Déclinaison / Conjugueur latin
| SINGULIER |
| Nom. | manuatus |
| Gen. | manuati |
| Dat. | manuato |
| Acc. | manuatum |
| Abl. | manuato |
| Voc. | manuate |
| PLURIEL |
| Nom. | manuati |
| Gen. | manuatōrum |
| Dat. | manuatis |
| Acc. | manuatos |
| Abl. | manuatis |
| Voc. | manuati |
| SINGULIER |
| Nom. | manuată |
| Gen. | manuatae |
| Dat. | manuatae |
| Acc. | manuatam |
| Abl. | manuatā |
| Voc. | manuată |
| PLURIEL |
| Nom. | manuatae |
| Gen. | manuatārum |
| Dat. | manuatis |
| Acc. | manuatas |
| Abl. | manuatis |
| Voc. | manuatae |
| SINGULIER |
| Nom. | manuatum |
| Gen. | manuati |
| Dat. | manuato |
| Acc. | manuatum |
| Abl. | manuato |
| Voc. | manuatum |
| PLURIEL |
| Nom. | manuata |
| Gen. | manuatōrum |
| Dat. | manuatis |
| Acc. | manuata |
| Abl. | manuatis | |