Déclinaison / Conjugueur latin
| SINGULIER |
| Nom. | portatorius |
| Gen. | portatorii |
| Dat. | portatorio |
| Acc. | portatorium |
| Abl. | portatorio |
| Voc. | portatorie |
| PLURIEL |
| Nom. | portatorii |
| Gen. | portatoriōrum |
| Dat. | portatoriis |
| Acc. | portatorios |
| Abl. | portatoriis |
| Voc. | portatorii |
| SINGULIER |
| Nom. | portatoriă |
| Gen. | portatoriae |
| Dat. | portatoriae |
| Acc. | portatoriam |
| Abl. | portatoriā |
| Voc. | portatoriă |
| PLURIEL |
| Nom. | portatoriae |
| Gen. | portatoriārum |
| Dat. | portatoriis |
| Acc. | portatorias |
| Abl. | portatoriis |
| Voc. | portatoriae |
| SINGULIER |
| Nom. | portatorium |
| Gen. | portatorii |
| Dat. | portatorio |
| Acc. | portatorium |
| Abl. | portatorio |
| Voc. | portatorium |
| PLURIEL |
| Nom. | portatoria |
| Gen. | portatoriōrum |
| Dat. | portatoriis |
| Acc. | portatoria |
| Abl. | portatoriis | |