Déclinaison / Conjugueur latin
| SINGULIER |
| Nom. | portionalis |
| Gen. | portionalis |
| Dat. | portionali |
| Acc. | portionalem |
| Abl. | portionali |
| Voc. | portionalis |
| PLURIEL |
| Nom. | portionales |
| Gen. | portionalĭum |
| Dat. | portionalĭbus |
| Acc. | portionales |
| Abl. | portionalĭbus |
| Voc. | portionales |
| SINGULIER |
| Nom. | portionalis |
| Gen. | portionalis |
| Dat. | portionali |
| Acc. | portionalem |
| Abl. | portionali |
| Voc. | portionalis |
| PLURIEL |
| Nom. | portionales |
| Gen. | portionalĭum |
| Dat. | portionalĭbus |
| Acc. | portionales |
| Abl. | portionalĭbus |
| Voc. | portionales |
| SINGULIER |
| Nom. | portionale |
| Gen. | portionalis |
| Dat. | portionali |
| Acc. | portionale |
| Abl. | portionali |
| Voc. | portionale |
| PLURIEL |
| Nom. | portionalĭa |
| Gen. | portionalĭum |
| Dat. | portionalĭbus |
| Acc. | portionalĭa |
| Abl. | portionalĭbus | |