Déclinaison / Conjugueur latin
| SINGULIER |
| Nom. | proportionatus |
| Gen. | proportionati |
| Dat. | proportionato |
| Acc. | proportionatum |
| Abl. | proportionato |
| Voc. | proportionate |
| PLURIEL |
| Nom. | proportionati |
| Gen. | proportionatōrum |
| Dat. | proportionatis |
| Acc. | proportionatos |
| Abl. | proportionatis |
| Voc. | proportionati |
| SINGULIER |
| Nom. | proportionată |
| Gen. | proportionatae |
| Dat. | proportionatae |
| Acc. | proportionatam |
| Abl. | proportionatā |
| Voc. | proportionată |
| PLURIEL |
| Nom. | proportionatae |
| Gen. | proportionatārum |
| Dat. | proportionatis |
| Acc. | proportionatas |
| Abl. | proportionatis |
| Voc. | proportionatae |
| SINGULIER |
| Nom. | proportionatum |
| Gen. | proportionati |
| Dat. | proportionato |
| Acc. | proportionatum |
| Abl. | proportionato |
| Voc. | proportionatum |
| PLURIEL |
| Nom. | proportionata |
| Gen. | proportionatōrum |
| Dat. | proportionatis |
| Acc. | proportionata |
| Abl. | proportionatis | |