Déclinaison / Conjugueur latin
| PRÉSENT |
| I sing. | rĕtālĭor |
| II sing. | rĕtālĭāris, rĕtālĭāre |
| III sing. | rĕtālĭātur |
| I plur. | rĕtālĭāmur |
| II plur. | rĕtālĭamĭni |
| III plur. | rĕtālĭantur |
| IMPARFAIT |
| I sing. | rĕtālĭābar |
| II sing. | rĕtālĭabāris, rĕtālĭabāre |
| III sing. | rĕtālĭabātur |
| I plur. | rĕtālĭabāmur |
| II plur. | rĕtālĭabamĭni |
| III plur. | rĕtālĭabantur |
| FUTUR SIMPLE |
| I sing. | rĕtālĭābor |
| II sing. | rĕtālĭabĕris, rĕtālĭabĕre |
| III sing. | rĕtālĭabĭtur |
| I plur. | rĕtālĭabĭmur |
| II plur. | rĕtālĭabimĭni |
| III plur. | rĕtālĭabuntur |
| PARFAIT |
| I sing. | sum |
| II sing. | es |
| III sing. | est |
| I plur. | sumus |
| II plur. | estis |
| III plur. | sunt |
| PLUS-QUE-PARFAIT |
| I sing. | eram |
| II sing. | eras |
| III sing. | erat |
| I plur. | eramus |
| II plur. | eratis |
| III plur. | erant |
| FUTUR ANTÉRIEUR |
| I sing. | ero |
| II sing. | eris |
| III sing. | erit |
| I plur. | erimus |
| II plur. | eritis |
| III plur. | erunt |
| PRÉSENT |
| I sing. | rĕtālĭer |
| II sing. | rĕtālĭēris, rĕtālĭēre |
| III sing. | rĕtālĭētur |
| I plur. | rĕtālĭēmur |
| II plur. | rĕtālĭemĭni |
| III plur. | rĕtālĭentur |
| IMPARFAIT |
| I sing. | rĕtālĭārer |
| II sing. | rĕtālĭarēris, rĕtālĭarēre |
| III sing. | rĕtālĭarētur |
| I plur. | rĕtālĭarēmur |
| II plur. | rĕtālĭaremĭni |
| III plur. | rĕtālĭarentur |
| PARFAIT |
| I sing. | sim |
| II sing. | sis |
| III sing. | sit |
| I plur. | simus |
| II plur. | sitis |
| III plur. | sint |
| PLUS-QUE-PARFAIT |
| I sing. | essem |
| II sing. | esses |
| III sing. | esset |
| I plur. | essemus |
| II plur. | essetis |
| III plur. | essent |
| IMPÉRATIF |
| PRÉSENT |
| II sing. | rĕtālĭāre |
| II plur. | rĕtālĭamĭni |
| FUTUR |
| II sing. | rĕtālĭātor |
| III sing. | rĕtālĭātor |
| II plur. | |
| III plur. | rĕtālĭantor |
| PARTICIPE |
| PARFAIT |
| |
| INFINITO |
| PRÉSENT |
| rĕtālĭāri |
| PARFAIT |
| Singolare: | |
| Plurale: | |
| FUTUR |
| |
| GERUNDIVO |
| rĕtālĭandus, a, um | |