Dictionnaire Latin-Françaisannāles
[annales], annalĭum nom masculin pluriel III déclinaison Voir la déclinaison de ce mot 1 annales, registres dans les quels l'on relatait les événements les plus décisifs de l'année 2 comptes–rendus (fait par les annalistes) permalink
Locutions, expressions et exemplesannales nostrorum laborum = le récit (année par année) de nos peines || annales prisci = les annales des aïeuls || annalis (liber) = livre d'annales || ad nostrorum annalium rationem = selon nos annales || annalium auctor = écrivain d'annales || annalium memoria = le récit transmis par les annales, la tradition historique || annalibus notatum est = on lit dans les annales que … || annalium monumenta = annales, livres d'histoire, témoignage des annales || annales Enni = les «Annales» d'Ennius || annalium confectio = rédaction d'annales || annalium scriptor || Aciliani annales = les annales d'Acilius || annalium memoriam replico = parcourir, compulser l'histoire || annales Maximi ou pontificum = les Annales Maximi (rédigés par le Grand Pontife) || annales alicuius emendo et edo = revoir et publier les annales de quelqu'un || Annales contendere cum scriptura eorum qui … = comparer les Annales avec les œuvres de ceux qui … || annalis nostrorum audio laborum = écouter le récit de nos mésaventures || annales velut funesti = annales pour ainsi dire funéraires || sacra annalibus eruta priscis || annales Volusi cacata carta = «Annales» de Volusius, papier sali de merde || annales Tanusii scis quam ponderosi sint = tu sais comme les annales de Tanusius soient volumineux || o dea, si vacet annalis nostrorum audire laborum = déesse, si tu avais le temps d'écouter le récit détaillé de nos épreuves || Volusi annales scombris dabunt tunicas || Volusi annales Paduam morientur ad ipsam || annales Acilianos ex Graeco in Latinum sermonem vertit = il traduisit du grec au latin les annales d'Acillius || Claudius qui annales Acilianos ex Graeco in Latinum sermonem vertit || Volusi annales laxas scombris saepe dabunt tunicas || M. Claudio Marcello Q. Fabio Labeone consulibus mortuum in annali suo scriptum reliquit || annalis nostros cum scriptura eorum contendo qui veteres populi Romani res composuere = comparer nos «Annales» avec l’œuvre de ceux qui racontèrent l'histoire ancienne de Rome || carmina antiqua quod unum apud illos memoriae et annalium genus est || adeo ut quidam annales velut funesti nihil praeter nomina consulum suggerant = tant que certains annales, puisqu'il ne furent que des listes de morts, ne rapportaient que les noms des consuls Parcourir le dictionnaireA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
Ën piemontèis |