ars  [ars], artis
nom féminin III déclinaison

Voir la déclinaison de ce mot

1 art, profession, métier
2 talent, maîtrise, habileté, maîtrise
3 théorie, science, système, discipline, connaissances
4 (au pluriel) oeuvres artistiques
5 fourberie, astuce, ruse, tromperie
6 traité, manuel
7 (au pluriel) les Muses

Locutions, expressions et exemples

ars vĭtrĭa = art du verrier || ars pyrrhica = la pyrrhique. || ars pecuniosa = métier lucratif || ars comoedica = l'art de la comédie || ars divinationis = l'art de la divination || ars gymnastica = la gymnastique || ars iacet = l'art est sans honneur. || ars memoriae || ars nandi = la natation || ars parasitica = art de vivre aux dépens des autres || ars circumcurrens = art ambulant (qui s'applique à tous les sujets) || ars Pelasga || ars Punica || ad eas artes celebrandas = pour exercer ces arts || ab arte inexperta = avec un art jamais expérimenté avant || ars abecedaria || ars antiquaria = art de lire et transcrire les manuscrits || ars athletica || ars coquinaria = l'art du cuisinier || ars duellica = l'art de la guerre || Apollinea ars = l'art (médical) sacré à Apollon || ars et malitia alicuius = savoir-faire et malignité de quelqu'un || arte Punica = avec l'habilité des Carthaginois || artissime diligo aliquem = avoir pour quelqu'un la plus étroite affection || arte diligo aliquem = avoir une étroite amitié avec quelqu'un aimer beaucoup quelqu'un || artem toreuticen || artes monstrificae || artes medendi || artes imperatoriae = qualités qui font le général || artem desino = renoncer à son art || artes compono = composer des traités théoriques || artes celebro = pratiquer des arts || artem amplector = s'attacher à l'art (être un tenant de l'art) || artes oratoriae = les traités d'éloquence || sacrilegae artes || o magnam … artem! || clarissimus artis eius = le plus brillant de (dans cet art) || fabra ars = travail des métaux ou architecture || ars statuaria || ars dicendi || colo artes || artium chorus = le chœur des arts (= le chœur des Muses) || callidis … artibus || addocet artis = il apprend de nouvelles arts || aliquid arte accipio = apprendre avec la théorie || bonae artes = les bonnes qualités, les vertus, les bons principes d'action, le bien || bona ars = le bien, la vertu || artis magistra || artes recolo = pratiquer de nouveau les arts, reprendre les arts || ars citharoedica = l'art du citharède || artes militares = qualités qui font le soldat || artes libo = goûter aux sciences || artes combibo || artem ludicram || artem disco = apprendre un art, une science || arte rudis || arte appello aliquem = appeler quelqu'un en abrégeant son nom || ars rhetorica = traité de rhétorique, rhétorique || ars orandi = art oratoire || ars intima = le domaine le plus secret de l'art || ars gubernandi = la navigation || ars grammatica = la grammaire || ars fingendi = la sculpture || ars et usus = la théorie et la pratique || artis vestibulum = le vestibule d'une science (les débuts) || artis series = enchaînement des préceptes de la rhétorique || artium sciscitator || artis fertilitas || artis effectio || arti commeatus || artibus et disciplinis institutus || artibus aliquem ad humanitatem informo = instruire quelqu'un pour qu'il soit un homme cultivé || ad theatrales artes degenero = s'abaisser aux arts de la scène || ad magicas devertor artes = faire appel à la magie || amplius quam singulas artes = plus d'une discipline || madidus Minervae artibus = imbu des arts de Minerve || aeraque et artis suspice = sois en extase devant les bronzes et les œuvres d'art || adhibeo artem advocatam = faire recours à l'aide de l'art || aerariae artis fabrica = l'activité de travailleur de bronze || artes infra se positae || artem nosco ou scio = savoir un art || artem scientia teneo || artes rhetoricas expono = exposer les principes de la rhétorique || artes severae ou res severae || artes … quod constent ex cognitionibus || artes quae sunt totae forenses = arts, qui relèvent tout entier de la place publique || bonarum artium magistri = ceux qui enseignent les vertus || civilium artium decus = l'éclat de ce qu'il a réalisé dans la vie civile || ars cum copia certat = (oeuvre dans laquelle) l'art le dispute à la richesse || ars mendosissime scripta || centum puer artium = jeune homme qui possède mille talents || bonae ou malae artes || abduco artem ad quaestum = rabaisser l'art au niveau de métier || damnosas erudit artes || artem sacrificandi conscriptam || bonae domi artes || arte laboratae naves || arte colligo manus || artis ignoratae crimen = accusation d'ignorer son métier || addo arti plurimum = contribuer beaucoup au progrès de l'art || ars ludicra armorum || ars depectendi lini = l'art de peigner le lin || artis magicae supplementa || artis magicae suspectio || artibus honestis copiosus || antistes artis dicendi = maître en l'art de bien dire || artes domo haurio || aciem arte statuo = ranger les troupes en rangs serrés || Claudium ne qua non arte demereretur || artem vitae profiteor || arte laboratae vestes = vêtements travaillés avec art || arte emendo fortunam || aliquem arte habeo ou colo = traiter quelqu'un sévèrement || arte perennat amor || bonarum artium studia = l'étude, la pratique des belles-lettres || artes quasi mutae = les arts plastiques || artem grammaticam compono || arte habeo ou cohibeo = tenir court traiter durement. || artes quae ad humanitatem pertinent || ob easdem artis (= artes) || artium tractatu delector || artes exercitationesque virtutum || artes feliciter expertae || caestus artemque repono = je renonce à mon habileté dans le ceste || ars indotata et incompta = art pauvre et sans ornement || ars dicendi ou elocutoria ou enunciatrix = l'art de la parole, de l'éloquence || ars disputatoria ou disserendi = la dialectique || bonarum artium scriptores = les auteurs qui traitent des belles-lettres || ars bene disserendi || ars est philosophia vitae || artem a scientia disiungo || aliam artem mihi adsumo = s'adjoindre la connaissance d'un autre art || bonarum artium sectatorem || ars et facultas oratoria || ars medica ou res medicina || artem indotatam atque incomitatam et incomptam || artes huius administrae virtutis = les qualités qui escortent cette vertu || artissimis temporum claustris circumdata || artis imago quaedam et similitudo || artium in processu subtilitas crevit || aegrotant artes antiquae tuae = tes vieilles finesses ne sont plus de saison || artis faucibus cohaerens Acarnaniae || bonas artes avaritia praepediebat || artibus Fabii bellum gerebat = il guerroyait suivant la tactique de Fabius || cave fortiter a malis artibus || artis continet frenis equos || qua possint erudit arte capi || aut belli aut pacis servio artibus || fabula sine pondere et arte || artes quibus in cotidiano vita utitur || ars earum rerum est quae sciuntur = la science suppose un objet de connaissance exacte || artem quoque callebat qua verba expenderet || ars inventrix et iudicatrix et enuntiatrix || ars ista argumentis effetior = ton système trop à court de preuves || ars operosa et perinde fructuosa || alligo artissimis complexibus puerum = j'enrobe le garçon d'une très forte étreinte || artes tam feliciter expertae || ars minime consummationem habet = cet art est le moins perfectionné || ars quam verbo Graeco διαλεκτικήν appellabat arte || an tragica desaevit et ampullatur in arte ? = ou bien déchaîne-t-il ses fureurs dans les tirades emphatiques de la tragédie ? || nascitur ars ista, non discitur || artium liberalium virtutis magistri = ceux qui enseignent les arts libéraux, la vertu || ad mercaturam bonarum artium proficiscor = s'apprêter à l'acquisition de connaissances libérales || ars quae tum primum proferebatur = un traité qui paraissait alors pour la première fois. || ad alicuius rei similitudinem artem et manum dirigo = adresser son propre talent et sa propre main dans le but de saisir une similitude de quelque chose || artes quae numinis iram contraxere mihi || artem pudeo proloqui quam factites || ab hac omnes rigide summovimus Arte = je les ai toutes rigoureusement éloignées de mon Art || qua generis damnum reparabile nostri arte sit || artem vitae professus delinquit in vita = enseignant l'art de se conduire, il pèche dans sa conduite || apud eum morbi cognitio extra artem = pour lui la connaissance de la maladie ne fait pas partie de l'art || accedebat ordo rerum plenus artis = se rajoutait une grande adresse dans le disposer les arguments || causam abscessus … ad Seiani artes rettuli || Caesar placitas semel artes muravit || Daedalus ingenio fabrae celeberrimus artis || artem et usum et stimulos addidere iuveni || artes illiberales ou sordidae ou operosae ou viles = les métiers manuels les travaux manuels (qui conviennent aux esclaves) || artes quas omnis (= omnes) avaritia praepediebat || Amoris artes eloquar quem ad modum expediant = je parlerai des arts de l'Amour et des leurs résultats || circumspiciat qui in iis (artibus) floruerint quamque multi || artes cognatione quadam inter se continentur = les arts ont entre eux une liaison réciproque || artem utor ou exerceo ou profiteor ou tracto = pratiquer un art || Chaldaei non ex artis, sed ex gentis vocabulo nominati = les Chaldéens, ainsi appelés, non pas du nom de la profession, mais du nom du pays || nam ita promiseram, me de arte dicturum || artem trado vera et falsa diiudicandi || abundantissimus amnis illarum disciplinarum et artium = un fleuve débordant de telles doctrines et arts || ab hoc artis fores apertas Zeuxis intravit = Zeuxis franchit les portes de l'art que lui-même a ouvert || capti eādem arte sunt, quā ceperant Fabios = ils furent pris au même piège qu'ils avaient employé pour prendre les Fabius || aliquem cumulum illorum artibus (eloquentia adfert) = (l'éloquence apporte) à leurs sciences quelque chose qui les couronne || censet artis proprium esse creare et gignere = il pense que le propre de l'art consiste à créer et produire || Galliarum societatem Civilis arte donisque affectabat || artium studiorumque vicinitas tantum abest ab obtrectatione || fabula nullius veneris, sine pondere et arte || artes liberales ou bonae ou honestae ou optimae ou ingenuae = les arts libéraux les beaux-arts (qui conviennent aux hommes libres). || artes quibus aetas puerilis ad humanitatem informari solet || adultus inter extorres et liberalium artium nescios = grandi parmi des hommes sans patrie et dépourvus de culture || aptissima sunt arma senectutis artes exercitationesque virtutum = les armes les mieux appropriées de la vieillesse, ce sont la science et la pratique des vertus || a legionariis peritia et arte praestantibus plura struebantur = par les légionnaires, se distinguant par adresse et maîtrise technique, étaient mis en place des mécanisme de défense || artis religionum animum nodis exsolvere pergo || animum esse inveteratum diutina arte atque usu belli = (discours indirect) son esprit s'était trempé dans la théorie et dans la pratique de la guerre || argentum et marmor vetus aeraque et artis suspice || ars quae verborum deligendorum ou faciendorum scientiam profitetur = la science (en tant que corps systématique) qui se propose comme fin l'art de choisir les mots || avaritia fidem ceterasque artes bonas subvortit || ars agricolarum quae amputat, erigit, circumcidit, erigit, extollit || ars quae rem dissolutam ratione quadam constringeret || arte quadam praeditus ad libidines adulescentorum excitandas accommodata = ayant une adresse toute spéciale pour éveiller les passions de la première jeunesse || Archimedes obtruncatus sanguine suo artis suae liniamenta confudit || adiecere bonae paulo plus artis Athenae = la bonne ville d'Athènes me donna un peu d'habileté en plus || agor ut turben quem celer adsueta versat ab arte puer = je suis bousculé comme une toupie qu'un enfant fait rapidement tourner avec (son) art habituelle || artes quae possint locare homines in amplissimo gradu dignitatis || ceterarum rerum studia et doctrina et praeceptis et arte constare = (nous savons) que toutes les autres études supposent un enseignement, des leçons, un art || nam antea neminem solitum via nec arte … dicere || ad eas artis, quibus a pueris dediti fuimus, celebrandas inter nosque recolendas = pour pratiquer ces discipline auxquelles je fus adressé depuis enfant et pour les reprendre avec toi || L. Domitius nulla quidem arte, sed Latine tamen dicebat || artis quas doceat quivis eques semet prognatos || Athenae operibus magnificis exquisitisque antiquorum artibus delectant || avaritia fidem probitatem ceterasque artis bonas subvertit = l'avidité ruina la loyauté la probité et toutes les autres vertus || adde quod ingenuas didicisse fideliter artes emollit mores = ajoute que le fait d'avoir étudié à fond les arts libéraux adoucit les coutumes || aliisne artibus hunc Dionem instituit Plato aliis Isocrates Timotheum = Platon éduqua ce Dioné avec des arts différents que celle qu'Isocrate utilisa pour Timothée || ceterarum artium studia fere reconditis atque abditis e fontibus hauriuntur || ars quidem cum ea non utare (= utaris) scientia tamen ipsa teneri potest || accepimus ceterarum rerum studia et doctrinà et praeceptis et arte constare = nous avons appris que dans toutes les autres disciplines l'engagement se compose de théorie, d'enseignements et de dextérité || artes quas arcessivisti ex urbe ea quae domus est semper habita doctrinae = connaissances que tu as tirées de la ville (Athènes) qui a toujours passé pour la demeure de la science || animus imbutus malis artibus haud facile libidinibus carebat = l'esprit trempé de vices ne restait pas facilement loin des mauvaises passions || centurionem Sisennam variis artibus aggressus est, donec Sisenna vim metuens aufugeret = il entreprit le centurion Sisenna par mille manoeuvres, tant qu'à la fin Sisenna, redoutant un acte de violence, s'enfuit || ac licet multa (munera) videantur, plerique haudquaquam artibus tuis pares plura tenuerunt = et même si (les bénéfices) paraissaient multiples, il y en a bien peu qui en ont plus, sans t'égaler dans les mérites