ăvārĭtĭa
[avaritiă], avaritiae
nom féminin I déclinaison

Voir la déclinaison de ce mot

1 convoitise, avidité, vif désir
2 avarice, pingrerie

Locutions, expressions et exemples

avaritiam praefero = étaler sa cupidité || avaritiam exerceo || avaritià fero || avaritia hians || aliquem avaritiae increpo = reprocher à quelqu'un son avarice || avaritiae crimen = accusation de cupidité || avaritiam inhians = convoitise toujours béante, insatiable || avaritiae reus = accusé de cupidité || avaritiam esse convictam || aliquem avaritiae coarguo = démontrer que quelqu'un est coupable de cupidité || avaritiae atque pecuniae || avaritia ardenti || caeca avaritia = aveugle cupidité || avaritiae vulnera sano || avaritia comminuit officium = l'avidité ruine tout sentiment du devoir || avaritia hians et imminens = une avarice insatiable et menaçante || avaritiae crudelitatis aliquem coarguere || animus aeger avaritia = le cœur malade par suite de l'avarice, le cœur que l'avarice rend malade || avaritia semper hiante sum || avaritiam in socios exerceo || avaritiam pecunia expleo = assouvir son avidité avec de l'argent || avaritiam praefecti emercor || avaritia latentium indagatrix locrorum || avaritia pecuniae studium habet || avaritia (est) iniuriosa adpetitio alienorum || aliquo facinore comperto avaritiam esse convictam = (discours indirect) étant un tel crime découvert, (leur) convoitise a été prouvée || avaritiam adactam opes suas spargo || tabellas, quibus avaritia divitias imaginatur || bonas artes avaritia praepediebat || avaritia manifestae praedae avidissima vorago = l'avarice dévorant avec grande avidité la proie qu'elle rencontre || civitatis mores quos … luxuria atque avaritia vexabant || avaritia corpus animumque virilem effeminat || avaritia vero senilis quid sibi velit non intellego = la cupidité chez les vieillards, à quoi rime-t-elle? Je ne le comprends pas || animus aeger avaritia facile convorsus est = (son) âme malade d'avidité se détourna facilement || artes quas omnis (= omnes) avaritia praepediebat || aut ob avaritiam aut misera ambitione laborat || caeca mens et tantum avaritiae intenta || Capitonem avaritia et libidine foedum et maculosum || avaritiam omnia vitia habere putabant || avaritia dum seducere aliquid cupit atque in suum vertere || avaritia gloriae et insatiabilis cupido famae = sa passion de la gloire et son désir insatiable de renommée || avaritia libido odium febres sunt animae tuae || avaritiae non iam vestigia sed ipsa cubilia = non plus seulement les traces de l'avidité, mais son repaire même || avaritia nihil pensi neque sancti habere || avaritia insatiabilis est neque copia neque inopia minuitur || avaritia fidem ceterasque artes bonas subvortit || avaritiam praefers qui societatem coieris de municipis fortunis cum alienissimo || avaritia fidem probitatem ceterasque artis bonas subvertit = l'avidité ruina la loyauté la probité et toutes les autres vertus || avaritia et luxuria quae pestes omnia magna imperia everterunt || ager decumanus provinciae Siciliae propter istius avaritiam desertus est = le territoire de la province de Sicile soumis à la dîme n'est réduit qu'à un désert à cause de l'avidité de celui-là || aeque malam licentis imperii magistram iudicans inopiam atque avaritiam = en jugeant pauvreté et avarice, maîtresse aussi mauvaises pour un gouvernement incontrôlé || ea (= avaritia) quasi venenis malis imbuta corpus animumque virilem effeminat = elle est comme imprégnée d'un poison qui affaiblit la vigueur du corps et de l'âme. || avaritia magistratuum ante id tempus in Numidia nostrae opes contusae hostiumque auctae erant || caput est in omni procuratione muneris publici ut avaritiae pellatur etiam minima suspicio = un point capital dans toute gestion d'une fonction publique, c'est d'éloigner jusqu'au plus léger soupçon d'avidité