Dictionnaire Latin-Françaisāvorto
[āvorto], āvortis, avorti, āvortĕre, avorsum verbe transitif e intransitif III conjugaison Voir la déclinaison de ce mot 1 se diriger ailleurs, dévier, s'écarter 2 éloigner, repousser, refuser, refouler 3 détourner, distraire 4 éloigner, aliéner, rendre hostile 5 soustraire, voler permalink
Locutions, expressions et exemplesavertunt somnos || averto flumina || ab aliqua re oculos averto = détourner le regard de quelque chose || ab aliqua re animos averto = détourner les esprits de quelque chose || ab alicuius amicitia averto = éloigner de l'amitié de quelqu'un || alicuius mentem ou animum ab aliqua re averto = détourner l'esprit de quelqu'un de quelque chose || avertit oculos hostium || avertunt animos a spe || aliquem a derecto itinere averto = détourner quelqu'un du droit chemin || averto a miseriis cogitationem || averto aliquid de publico per magistratum = dérober aux villes par l'intermédiaire des magistrats (en faisant pression sur eux) || a derecto itinere averterat = il s'était écarté du droit chemin || averto in altum naves || pecuniam publicam averto = détourner les deniers publics || averto pecuniam publicam || averto colonias a consiliis pacis || a cervicibus hostem depello (ou averto) = repousser l'ennemi qui menace nos têtes || avertit ab consciis in insontes indicium = il détourne de ses complices les révélations et les fait porter sur des innocents || bestias ad opem suis ferendam averto = détourner les bêtes sauvages en les poussant à la défense de leurs petits || auratam Colchis avertere pellem = enlever à (de) la Colchide la toison d'or || civitates ab eius amicitia avertebat || averto aliquid de publico quam obscurissime solebant || avertit hic casus vaginam || ab impudicis dictis averti volo = je veux éviter des accusations infamantes || o di immortales, avertite ac detestamini hoc omen = ô dieux immortels, détournez, éloignez ce présage || Caesarem Apollonia a derecto itinere averterat = l'occupation d'Apollonie avait détourné César de son trajet direct || averterat in se a curru dictatoris civium ora = il avait attiré sur lui tous les yeux, les détournant du char du dictateur || paene ab ipso vallo… barbaros averto || avorti praedam ab hostibus nostrum (= nostrorum) salute socium = i'ai prélevé ce butin aux dépens de nos ennemis pour le bonheur de nos alliés || avertere plebem a cura novarum legum || avertere omnes ab tanta foeditate spectaculi oculos || averto Antonii furorem a pernicie rei publicae = détourner la démence d'Antoine de consommer la ruine de l'État || averterent ab ira parumper ad cognitionem cogitationemque animos || a philosophia eum mater avertit monens imperaturo contrariam esse = sa mère l'éloigna de la philosophie, le prévenant qu'elle été déconseillée à qui aurait été empereur || audii fuisse iudicem neminem quin removeret oculos et se totum averteret Parcourir le dictionnaireA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
Ën piemontèis |