cāsŭs  [casŭs], casūs
nom masculin IV déclinaison

Voir la déclinaison de ce mot

1 chute
2 fin, terme
3 coucher du soleil, fin d'une saison
4 mort, ruine, malheur, mésaventure, malchance, calamité
5 accident, occasion, circonstance, événement
6 grammaire cas, désinence

Locutions, expressions et exemples

casu || casu = par hasard, accidentellement || alicuius casui illacrimo = pleurer sur le malheur de quelqu'un || casus secundi || casus dandi || adversi casus = événements fâcheux, revers || ad ultimos casus = pour les situations exceptionnelles || casus oculares || ad omnes casus = (en vue de) pour toutes les éventualités || casus nivis = chute de neige || casus infestus || casu accidit ut (+ subjonctif) || casibus actus = tourmenté par le malheur || casus irrevocabilis = malheur irrémédiable || casus vocandi || casibus subiaceo = se plier au mauvais sort || casus interrogandi || nivis casus || casus causativus || amari casus = événements fâcheux || casum relevo = soulager le malheur || casum sequor = s'en remettre au hasard || casum subeo || o casum mirificum || casus adversi || caeco casu = par un hasard aveugle || belli casus || dativus (casus) = le datif || casum alicuius doleo || casus vocandi = le vocatif || casu oblatus = offert par le hasard || casus effingo in auro || casu Hirtius erat apud me || casu quod te sortitus amicum || casus evaserat omnis || casu in alicuius mentionem incido || casus insontis amici || casu percussus iniquo || casus accusandi ou causativus = l'accusatif (t. de gram.) || casum eius paucis repetam || casum victoriae invenio = trouver l'occasion d'une victoire || casum mariti quiritans || casu oppressus acerbo || casus Latinus ou sextus = l'ablatif (cas qui n'existe pas en grec) || casus bellicus alicui exprobro = reprocher à qqn les accidents de la guerre || alicui casus bellicos exprobro = reprocher (attribuer) à quelqu'un les circonstances de la guerre || attollens se ab gravi casu = se relevant de cette lourde chute || aperio casum insidiantibus = offrir quelques possibilités d'action à l'ennemi qui est aux aguets || aliquem committo in aleam casus = exposer quelqu'un au hasard d'un accident || aliquem do in aleam casus = exposer quelqu'un au hasard d'un accident || iactor variis casibus || casus, ictus extimesco = redouter les chutes, les coups || an incerto fluerent casu = si (les choses) se passaient d'après le hasard || interrogandi ou patrius casus || casus urbis Troianae = la chute de Troie || casus rei publicae || ad omnes casus comparo = se préparer à toutes les éventualités || assiduus geli casus || magno accidit casu ut (+ subjonctif) || casus invadendae Armeniae = l'occasion d'envahir l'Arménie || ad extremum casum perducor = être amené aux extrêmes || ad omnis casus subsidia = des moyens utiles à toute éventualité || casus, fortuna, mors aliquem adimit = le sort, la destinée, la mort enlève qqn || casus medicusve levarit aegrum ex praecipiti || casus, in quibus me fortuna vehementer exercuit = les revers, dans lesquels j'ai subi les violents assauts de la fortune || ea (res) magnum habet casum || ea ipsa … fraude ipsorum facta erant, non casu || casus abies visura marinos || casus mirificus quidam intervenit = un événement merveilleux survint entretemps || alius casus lecto te adfixit = un autre accident te cloua au lit || casus, fortuna, mors aliquem adimit = le sort, la destinée, la mort enlève qqn || casus nominandi ou nominativus ou rectus = nominatif || casus qui in sapientem potest incurrere = le hasard qui peut atteindre le sage || casum neque ambitiose … tulit || adversus casus solacium tulerant = ils avaient apporté un soulagement aux malheurs (publics) || ancipiti casu salus eorum fluctuabatur = leur salut était dans le doute à cause des événements incertains || ad omnes casus provisa erant praesidia = des présides ont été prédisposés pour faire face à toute éventualité || ad omnes casus subsidia comparabat = il prenait des précautions pour parer à tout événement || ad omnes repentinos casus turrim = protéger une tour contre tous les hasards soudains || ad ducis casum perculsa multitudo = la multitude frappée de stupeur pour la mort du chef || capio fructum oculis ex alicuius casu || abies casus visura marinos = le sapin qui devra éprouver les vicissitudes de la mer || carmen casus illius sui consolabile = chant de consolation || casu animum concussus amici = navré en son coeur du sort que son ami || casu civitatis Gomphensis cognito = ayant appris le sort de la ville de Gomphi || casu et temere ou temere ac fortuito ou aut forte = par accident ou par hasard || casu fieri aut forte fortuna = être l'effet du hasard ou de la bonne fortune || aperio locum ou occasionem ou casum (+ datif) = offrir une opportunité, donner prise || avertit hic casus vaginam || casum apte et quiete fero = supporter les malheurs (en s'ajustant) avec soumission et avec calme || casum Cremonae bello imputandum || casum insontis mecum indignabar amici || nam illi qui … casu quodam transmittuntur || celsae graviore casu decidunt turres || arce quae casu neglegentius adservata erat occupata || aram posuit casus suos in marmore expressam || antiqui memor metuit sublimia casus = se souvenant de son ancienne chute il craint les hauteurs || casum neque … ambitiose neque per lamenta … tulit || casus vero mirificus quidam intervenit || adversis casibus triplici consolatione sanor = dans le malheur se ménager trois moyens de consolation || casus Mithridati datus est occupandi Armeniam || casu magis et felicitate quam virtute et consilio = par hasard et par chance plutôt que par une action personnelle et réfléchie || alia nomina quod quinque habent figuras habere quinque casus = que certains noms, du moment qu'ils sont pourvus de cinq désinences, ont cinq cas || ad novos casus temporum novorum consiliorum rationes accommodo = à des conjonctures nouvelles approprier un système de mesures nouvelles || ad incertum casum et eventum certus sumptus impenditur = pour une issue et un résultat incertains l'on envisage des dépenses certaines || accidit casu ut legati apud Flamininum cenarent = le destin fit que les ambassadeurs dînèrent chez Flaminius || adiuvit eum res seu casu contracta seu consilio = il fut aidé par un fait (qui) s'est présenté casuellement ou prédisposé de manière délibérée || iactati … cum variis casibus tum saevitia maris || casum amici rei que publicae lugeo = pleurer le sort malheureux d'un ami et de l'état || ceterorum casus conatusque in contextu operis dicemus || casu legati ex Asia atque Achaia plurimi Romae tunc fuerunt || aetas illa multo plures quam nostra casus mortis habet = cet âge-là a beaucoup plus de cas (chances) de mort que la nôtre || ad omnes casus subitorum periculorum magis obiecti sumus quam si abessemus = exposé à toute sorte d'arrivée de dangers soudains (à l'arrivée de mille dangers soudains) || at hic quem gemimus felix hominesque deosque et dubios casus et caecae lubrica vitae effugit