consĭlĭum
[consilium], consilii
nom neutro II déclinaison

Voir la déclinaison de ce mot

1 conseil, consultation
2 collège, réunion, assemblée, conseil de guerre, tribunal militaire
3 (au figuré) conseiller
4 proposition, suggestion, avis
5 décision, intention, dessein, projet, propos, délibération, mesure, disposition, plan
6 prudence, sagesse, raison, sagacité, perspicacité
7 militaire astuce militaire, stratagème, ruse
8 finesse, manoeuvre

Locutions, expressions et exemples

de consiliis ou consilio alicuius || eo consilio ut (+ subjonctif) || amantissimum consilium = conseil très affectueux || adhibeo mihi in consilium = appeler quelqu'un en consultation (en conseil) || admitto aliquem ad consilium = admettre quelqu'un à délibérer || admisceor ad consilium = (se mêler à) prendre part à un conseil || acria consilia = des conseil résolus || audisti consilii mei motus || alicuius consilio utor = utiliser les avis de quelqu'un || administer consiliorum = réalisateur des desseins || abiecit consilium = il mit de côté le dessein || ad consilia prudens = sage dans les décisions || ad consilium accedo = adhérer à un dessein || consilium do || alicuius consilium sequor = s'adapter à l'avis de quelqu'un || labare meum consilium = (sache que) ma résolution faiblit || ablegato consilio = destituer le conseil || egeo consilio || habes consilia nostra = tu connais mes intentions || alicui consilia procedunt = les desseins de quelqu'un ont du succès || alicuius consilium sciscitor = questionner quelqu'un pour en connaître son opinion || ad praeoccupanda Adranodori consilia = pour anticiper les desseins d'Adranodorus || cautum consilium = conseil prudent || alicuius consilio nitor = s'appuyer sur les conseils de quelqu'un || affero consilium alicui = donner un conseil à quelqu'un || adsum alicui in consilio = assister quelqu'un dans une délibération, être conseiller de quelqu'un || alicuius improbo consilium = désapprouver l'opinion de quelqu'un || alicuius consiliis imbutus = pénétré des conseils de quelqu'un || ad id consilium admiscear? = Est-ce que je me mêlerai dans ce conseil ? || ambiguus consilii = ne sachant quel parti prendre || consilia confero || hoc consilio ut … || aliquid consilii novi = une nouvelle stratégie || antevorto consilium = prévenir le conseil || antefero aliquid consilio = préférer la sagesse de quelqu'un || amentissimum consilium = la résolution la plus insensée || do aliquem alicui in consilium || rapidus in consiliis = prompt à décider, à former des proiets || advoco (aliquem) in consilium = appeler quelqu'un à un conseil || rapidus consiliis || amens consilium = insensé || celeritas consilii = rapidité de décision || accedo ad consilium alicuius = approuver l'opinion de quelqu'un || aeger consilii = incertain, douteux || capio consilium || calidum consilium = un expédient sur l'heure || calidiora consilia || calida consilia = résolutions inconsidérées || bonus consilio || eo in consilium || adhibeo aliquem ad consilium (ou in consilium, ou consilio) = appeler quelqu'un pour lui demander conseil, faire venir quelqu'un au conseil, consulter quelqu'un || ad limam consilii = pour parvenir à une décision || abeundi formavi consilium = je pris la décision de m'en aller || accipio rationem consilii alicuius = écouter quel est le propos de quelqu'un || celeritas eius consilii || a consilio patris extorris = loin de, dépourvu du soutient paternel || ad extremum reservo consilium = se réserver une solution pour l'extrême || ad consilium adhibitis centurionibus = une fois les ceinturions intervenus à l'assemblée || cautioribus utitur consiliis || abhorreo a ceterorum consilio = ne pas suivre les conseils d'autrui || acciderat ut consilium caperent = il s'était passé qu'ils prissent la décision || (castrense ou militare) consilium || ab superioribus consiliis depulsus = détourner de ces précédents projets || consilio tuo nobis opus est || ab interioribus consiliis segregor = être exclu des décisions les plus secrètes || ab incepto consilio abstraho = détourner d'un projet entrepris || a consilio fugiendi absum = être contraire à l'idée de fuir || aliquamdiu inops consilii trepidavit = il resta pendant un certain temps sans savoir que décider || a te petam consilium, ut soleo = je te demanderai conseil, comme d'habitude || ad consilium rem deferunt = ils soumettaient la question au conseil de guerre || caecum exsupero … consilium || Biturigibus id consilii fuisse cognoverint ut || consilium ineo ou capio || auctoritas gravitatis et consilii sui || auctoritatem et consilium alicuius sequor = suivre l'autorité et les conseils de quelqu'un || clandestina consilia effero = divulguer des projets clandestins || Agrippinae consiliis implicor = s'engager dans les intrigues d'Agrippine || boni consilii praestes = qui inspire les bons conseils || civitas inops consilii || belli pacisque consilia || aedificationis tuae consilium = ton projet de bâtir || bellum consilio sustineo = tenir la guerre en suspens (la prolonger sans combat) par sa prudence || avia coepto consilia = projets qui s'écartent du but || aura non consilio fero || auctor publici consilii = guide des décisions publiques, (ou) conseiller du sénat || certiorem me consilii sui fecit = il me fit part de son projet || ad consilium publicum aliquid defero = soumettre quelque chose au conseil public (à l'opinion du Sénat || ea res consilium diremit || acriter consilium asservo = cacher soigneusement un projet || aedificandi consilium abicio = renoncer à un projet de construction || habeo clausa sua consilia de || alicuius clandestina consilia effero = dévoiler les desseins de quelqu'un || alicuius consilio atque auctoritate nitor = se remettre au bon sens et à l'autorité de quelqu'un || alicuius consilia non maxime diligo = ne pas aimer beaucoup les projets de quelqu'un, n'en être guère charmé || adhibuit sibi in consilium principes = il s'adjoignit en conseil des notables || adiecit animum ad consilium ut … = il attacha son esprit au projet de, il projeta de, il envisagea de || Volusii liberandi meum fuit consilium = j'ai pris la décision de libérer Volusius de sa dette || certior tui consili factus || arcana consilia patrum || adficior magna inopia consilii = je n'ai pas vraiment quelqu'un qui me conseille (j'hésite beaucoup) || averto colonias a consiliis pacis || Galli sunt in consiliis capiendis mobiles = les Gaulois changent souvent d'avis || anima rationis consiliique particeps = âme douée de raison et de calcul réfléchi || vobis summam ordinis consiliique concedunt = ils vous concèdent la place la plus haute dans les ordres de l'état et dans les délibérations || careo omni consilio communi = être exclu de toute délibération politique || vostra consilia accusantur, qui imposuistis || Caesarem meis consiliis adhuc gubernatum || vos potentes huius consilii fecerunt || aderam Laenati et Rupilio consulibus in consilio = je faisais parti du conseil qui assistait les consules Laenas et Rupilius || qua quemque aut consilium aut error tulit || antevenio consilia et insidias (hostium) = déjouer les plans et les pièges (des ennemis) || advocat consilium de oppugnandis Argis = il convoque une assemblée pour décider d'attaquer Argus || bellum et fortia consilia placeant || aut consilio aut re iuvero || aut consolando aut consilio aut re iuvero || civibus meis consilii mei copiam facio = mettre ses avis à la disposition de ses concitoyens || civibus consilii mei copiam facio || muto consilium ou mentem, ou sententiam || labantes consilio patres firmare || alicuius consilium summis laudibus effero = porter aux étoiles le projet de quelqu'un || alicuius consilia torpent re subita = l'esprit d'initiative de quelqu'un est paralysé par l'imprévu || alio se consilio venisse meminerat = il se rappelait d'être venu avec d'autres intentions || habeo aliquem in consiliis capiendis Nestorem || ad praebendam opportunam consilio urbem = pour rendre la ville favorable au projet || ad consilium pensandum temporis opus esse = (il dit) qu'il avait besoin de temps pour penser à la proposition || ad eius modi consilium descendo = se résoudre à un tel pas || Caesar ab superioribus consiliis depulsus || ab illo consilio ad aliud transiluit = il passa à l'improviste de cette résolution à une autre || vulgo dicitur scelera non habere consilia || celans dulci crudelia formà consilia || casu magis et felicitate quam virtute et consilio = par hasard et par chance plutôt que par une action personnelle et réfléchie || administer omnium consiliorum adsumitur Scaurus = il prit Scaurus en tant que réalisateur de tous (ses) desseins || an cum ullo aut sermones aut consilia contulit saepius? = ou bien il discuta avec quelqu'un d'autre et se consulta plus souvent ? || Aetolorum consilia in ipsorum caput recidentia = les décisions des Étoliens, qui retombent toujours en les endommageant || adeo inops consilii ut obtorpuisse videretur = à tel point incertain sur ce qu'il fallait faire à paraître étourdi || ad nova consilia gentem oboedientem habeo = avoir l'appui de son peuple pour des nouveaux desseins || arcanum iocoso consilium retegis Lyaeo || ad consilium de re publica dandum caput est nosse rem publicam = pour donner un avis sur les affaires publiques il est obligatoire de connaître les affaires publiques || Ambiorigem ad eius modi consilium descendisse = (qui pouvait croire) qu'Ambiorix fût parvenu à une telle décision || Athenienses consilium quod ne audierant quidem repudiaverunt = les Athéniens repoussèrent le projet qu'ils n'avaient même pas entendu exposer || Abdagaesen aliosque occultos consilii … ad defensionem trahit = (présent historique) il entraîna à la révolte Abdagèse et d'autres qui mûrissaient ce projet en secret || ab ipsa fortuna crudelissime consilia multata = expéditions contre lesquelles le sort s'est cruellement acharné || ab amore temerarium et imprudens mutuatur consilium = il se laisse suggérer par l'amour une décision inconsidérée et imprudente || animus in consilio prudentiae stabilis mansit = (son) âme resta fixée sur l'attitude suggérée par la modération || abit res a consilio ad vires vimque pugnantium = le résultat se transfère de la raison (du commandant) à la force et à l'ardeur des combats || bona posita non tam in consiliis nostris quam in fortunae temeritate || Arsames quondam salubre consilium sero exequi statuit || animis usi sumus virilibus consiliis puerilibus = nous avons eu un courage d'hommes, mais une tactique d'enfants || nam tu me antidhac supremum habuisti comitem consiliis tuis || Labicanos consilia cum veteribus (hostibus) iungere … est allatum || tace, dum ego mihi consilia in animum convoco || Ariovistum magis ratione et consilio quam virtute vicisse || agitanturque pro ingenio ducis consilia calidiora = et l'on songeait à des desseins plus téméraires, en conformité au penchant du commandant || altius paulo rationem consiliorum meorum repetam necesse est = il faut que je m'y prenne un peu plus loin dans le récit des directives qui m'ont guidé || habeo in consilio, legem, religionem, aequitatem, fidem || adiuvit eum res seu casu contracta seu consilio = il fut aidé par un fait (qui) s'est présenté casuellement ou prédisposé de manière délibérée || adiunxit esse illi matrem et aviam, propiora consilia = il ajouta qu'elle avait une mère et une grand-mère, ses intimes conseillères || ad novos casus temporum novorum consiliorum rationes accommodo = à des conjonctures nouvelles approprier un système de mesures nouvelles || ad consilium temerarium magis quam audax animum adicit = il se décida pour une solution plus téméraire qu'audace || Caesar, etsi nondum eorum consilia cognoverat, tamen … || Caesar omnibus consiliis antevertendum existimavit, ut Narbonem proficisceretur = César crut devoir préférer à tous les plans le projet de partir pour Narbonne || Allobroges diu in incerto habuere (= habuerunt) quidnam consilii caperent = les Allobroges restèrent long temps dans l'hésitation sur quelle décision prendre || ab isdem nostra consilia quaeque in castris gerantur, hostibus enuntiari = par eux nos projets sont rapportés aux ennemis et en particulier ce que l'on faisait dans le campement || acta illa res animo virili, consilio puerili = cette affaire-là fut menée avec le courage d'un homme, mais avec la prudence d'un enfant || circa consilium eligendi successoris in duas factiones scindebantur || agitatum in consilio est ut disciplina militaris ad priscos redigeretur mores = l'on décida dans l'assemblée de revenir à la discipline militaire des anciens systèmes || Civilis consilii ambiguus, cunctos qui aderant in verba Vespasiani adigit = Civilis, ne sachant quelle décision prendre, oblige tous ceux qui étaient là à prêter serment à Vespasien || centum doctum (= doctorum) hominum consilia sola haec devincit dea || avet animus apud consilium illud pro reo dicere || capit hoc consilii ut pecuniam … polliceatur, deinde eam postea supprimat || ad omnia intima istorum consilia sine ullo errore pervenimus = nous sommes arrivés immédiatement, directement, à toutes leurs pensées les plus secrètes || ad verba rem deflectere, consilium eorum qui scripserunt et rationem et auctoritatem relinquere = ramener tout à la lettre, laisser de côté les desseins de ceux qui ont rédigé les actes, leurs calculs, leurs volontés || altus consiliis pater imperiique haut flectere molem inscius = le père, qui a la profonde sagesse et qui est en mesure de gouverner un grand royaume || angor animo consilii non ingenii non auctoritatis armis egere rem publicam = je suis affligé par le fait que notre État n'ait plus aucun besoin des armes de la sagesse, , de l'esprit et du prestige || a vobis peto, primum ut consilium probetis meum, deinde ne frustra dehortando impedire conemini = je vous demande, tout d'abord, d'approuver mon projet, et ensuit de ne pas essayer inutilement de m'y faire renoncer par des exhortations