fŏrum  [forum], fori
nom neutro II déclinaison

Voir la déclinaison de ce mot

1 place, marché
2 (lieu où l'on traitait les affaires publiques) forum
3 tribunal
4 vie publique, carrière politique, affaires publiques
5 porche de tombeau

Locutions, expressions et exemples

ad forum sum = être au forum || apud forum = au forum, sur la place publique || forum olitorium || de foro decedo || ad forum advenio = arriver au forum || ad forum descendo = descendre au forum || cancelli fori || ago forum = tenir une audience || acta fŏri = des actes judiciaires || aditus in forum = accès au Forum || ad forum eo = aller au forum || a foro advenio = arriver du forum || a foro redico = revenir du forum || a foro redeo || in medio foro || medium forum || volito in foro = se pavaner au forum || circa forum || e foro abscedo = s'éloigner du forum || certo foro = plaider au forum || attingo forum = mettre les pieds au forum || e foro emoveo = faire sortir du forum || boarium forum = marché aux boeufs || attingo foro = toucher à la place publique || cedo foro = faire banqueroute, s'éloigner du forum, disparaître du forum || careo foro || forum piscatorium || abduco aliquem vi de foro = traîner loin de force quelqu'un du forum || arripio verba de foro = prendre ses mots dans la rue, dans l'usage courant || civitates, quae in id forum conveniunt = les cités qui ressortissent à ce siège (de tribunal) || tabulas in foro … excribo || abscedo a curia, e foro = laisser le Sénat, le forum || salutem dico foro || aliquem lapidibus e foro pello = chasser à coups de pierre quelqu'un du forum || alicui in foro statuam constituo = ériger une statue en honneur de quelqu'un dans le forum || carcer imminens foro = une prison touchant au forum || apud forum e Davo audivi = au forum je l'ai entendu dire par Davo || aliqui ad forum defensio defero = emporter quelque chose au forum || apud forum piscarium = dans les alentours du marché du poisson || carpento in forum invecta = transportée au forum en voiture || a foro domum redico = revenir chez soi du forum || aditus fori saepio = fermer les avenues du forum || e foro spongiis effingo sanguinem || e sophistarum fontibus defluxit in forum = en sortand des sources des sophistes et il descenda jusqu'au forum || cito agmine forum praetervecti || causa consimilis causarum earum quae in forum deferuntur || annonam in macello cariorem fore = (j'aurais pensé) que les vivres au marché auraient augmenté || ab ingressione fori populum propulso = empêcher au peuple l'entrée au forum || abero foro, palaestra, stadio et gymnasiis? = je me tiendrai loin du forum, de la palestre, du [stadium], des gymnases? || abi istac transversis angiportis ad forum = va-t-en du forum par ici, par des ruelles secondaires || centum viginti lictores forum impleverant || ea quae multum a humanitate discrepant, ut si qui in foro cantet = ce qui s'éloigne beaucoup des bonnes manières, comme de chanter sur le forum || adorno forum ad speciem magnifico ornatu = décorer le forum d'ornements somptueux pour l'œil || cedat forum castris, stilus gladio || alii parasiti frustra obambulabant in foro = il y avait d'autres parasites qui se promenaient çà et là sur le forum sans succès || annos iam triginta in foro versaris = il fait trente ans que tu fréquentes le forum || carcer … media urbe imminens foro aedificatur || a mani ad noctem usque in foro dego diem = je passe toute la journée, du matin au soir, au Forum || celeberrimo fori effigiem divi Augusti amplector = courir, au moment où la foule se presse dans le Forum, embrasser la statue d'Auguste || alacri et prompto ore atque voltu vagor toto foro = aller çà et là à travers le forum avec un air, un visage attentif et décidé || circumfusi omnis generis hominum frequentia in forum pervenerunt || auctores sumus tutam ibi maiestatem Romani nominis fore = nous nous portons garants que la majesté du nom romain y sera en sûreté || ab subornato ad se per fallaciam in tabellarii speciem litteras in foro medio accepit = il se fit remettre en plein forum un lettre par un tel que lui-même avait suborné par une tromperie à se présenter sous l'apparence d'un messager || caedebatur virgis in medio foro … cum interea nullus gemitus audiebatur