ignis  [ignis], ignis
nom masculin III déclinaison

Voir la déclinaison de ce mot

1 feu, flamme, incendie
2 flambeau, torche, tison, brandon
3 (au pluriel) feux de garde
4 astronomie constellation, astre, étoile
5 éclair, foudre
6 lumière, splendeur, éclat
7 rayon du soleil
8 rougeur des joues
9 médecine fièvre
10 (au figuré) passion, feu d'amour, personne aimée
11 fureur, colère

Locutions, expressions et exemples

accendo ignes = allumer les feux || ferro ignique || ignem concipio || aurai simplicis ignem || armati ignibus = armés de brandons || astrorum ignes || alimenta ignium = substances inflammables || aetherii ignes = le feu divin, l'inspiration || anhelatos in ignes = contre les feux exhalés (par les taureaux) || assiduus ignis || atri ignes || aqua et ignis || admoto igni = au contact du feu || ab igne ignem capio = allumer un feu par un autre || ab igne propior = plus proche au feu || ad ignem advolutus = en ayant rouler vers le feu || admolo igni admoveo = au contact du feu || adiuvare ignem = attiser le feu || ad concitandum ignem = pour raviver le feu || ad ignem coquere = cuire au feu || sacer ignis || aliquem in ignem conicio = jeter quelqu'un dans le feu || aliquid in ignem infero = jeter || aestuat ignis = le feu fait rage, flambe || amoris ignis = la flamme de la passion || voracior ignis = feu plus avide || aliquem igni neco = brûler vif quelqu'un || chryselectrum rapacissimum ignium = l'ambre si avide du feu, si prompt à s'enflammer || circumsaepti ignibus = entourés de feux || periculum ignis = danger du feu || sacer ignis || clarior ignis auditur || qua parte debacchentur ignes = (voir) dans quelle région les feux du soleil font rage || ab aede ignem abstineo = éloigner le feu du temple || ab igne eripuit ramum = il enleva le tison du feu || adigo ignem turri = mettre le feu à une tour || aliquem igni spectatum arbitror = considérer quelqu'un comme testé au feu || naribus ignem spiro || aboleo alicuius corpus igni = détruire le corps de quelqu'un avec le feu || labentes aetheris ignes || igni ferroque vasto || admoveo ignem (ou flammas) = mettre le feu à || adservo ignem in ferula = conserver le feu dans une férule || iaculor ignes puppibus = lancer du feu du haut des poupes || aquam ignibus tempero = tiédir l'eau (modérer sa fraîcheur par le feu) || ardor ignium stellarum || aestuat ut rapidus ignis = comment bouillonne violent le feu || ceris … igne solutis || igni materiam praebeo || aqua et ignis interdictio || aqua et igni arceor || aqua et igni alicui interdico = interdire l’eau et le feu à quelqu'un (= l’exiler) || caliturae ignibus arae = autels destinés à être brûlants du feu des sacrifices || alicui ignem novum subicio = fournir un nouveau appât à la haine de quelqu'un, lui donner des nouvelles raisons || alicui aqua et igni interdicitur = on interdit à quelqu'un l'eau et le feu (on l'exile) || caeco carpitur igni || caput circumfuso igni = par un feu répandu tout autour de la tête || aere purior ignis = le feu plus pur que l'air || aliquem impono in ignem ou in rogum ou rogo = mettre quelqu'un sur le bûcher || aggeri ignem infero = mettre le feu au terre-plein || Chimaeram efflantem faucibus ignes || casae celeriter ignem comprehenderunt = les cabanes prirent feu promptement || aetherio flammatus Iuppiter igni = brûlant du feu de l'éther || volvo sub naribus ignem || Vulcanum pro igne vulgo audimus || Ciliciam igni ferroque vasto || Cimmeriis ignes tamen aderant = les Cimmériens avaient tout de même le feu à leur disposition || cinere multa obrutus ignis = feu caché sous un amas de cendre || circum caput igne rotato || circumfero ignes circa templa || adytis ecfert penetralibus ignem = il sort le feu de la partie la plus interne du temple || aestuat ut clausis fornacibus ignis = telle l'effervescence du feu dans le fourneau fermé || quacumque igni flammata cremantur || sacer ignis repit per artus || sacro aras, ignem, solum || ad nocturnos ignes cursum dirigo = diriger sa course d'après les étoiles. || ad ignem amoris nutriendum et flatandum = pour susciter et alimenter le feu de l'amour || Aetna adsiduis ignibus flagrat = l'Etna brûle de feux continus || aliis … scelus … exuritur igni = à certains on enlève la faute par le feu || adiciunt spirantem ignibus ipsum = ils rajoutent (Cacus) même avec ses spires de feu || admoto igne refoverat artus = allumé le feu, il se réchauffait || acrior (ignis) mentem excoquat = (qu'un feu) plus fort (lui) brûle l'esprit || arserunt agitati fortius ignes || accensis incanduit ignibus ara = l'autel s'alluma de flammes dévorantes || abrupti nubibus ignes concursant = feux dégagés des nuages qui s'entrechoquent || Aetna multo igne abundavit = l'Etna déborda avec un grand regorgement de feu || a tectis ignis aegre defenditur = à peine il se tient loin du feu de la maison || aquae quae effervescunt subiectis ou subditis ignibus || amoris ignis sub pectore gliscens = la flamme de l'amour, éclatant dans la profonde poitrine || aestifer ignis uti lumen iacit atque vaporem = comme le feu brûlant diffuse lumière et chaleur || caelum visum est ardere plurimo igni || aeternum adytis effert penetralibus ignem = il emporte du fond du sanctuaire le feu qui ne doit pas s'éteindre || aer et ignis et aqua et terra prima sunt = l'air, le feu, l'eau, la terre sont les premiers éléments || animae sit ignisne nescio nec me pudet fateri nescire quod nesciam = je ne sais pas s'il ait la nature de l'air ou du feu et je n'ai pas honte d'avouer que j'ignore ce que j'ignore || ad sepulcrum venimus, in ignem posita est, fletur = nous parvînmes au sépulcre, elle fut posée sur le bûcher, l'on pleure || sacraverat ignem, excubias divom aeternas || vos, aeterni ignes, et non violabile vestrum testor numen || Antigonus tenebris obortis ignis (= ignes) conspicatur = aux abords de la nuit, Antigonus voit les feux || Danaum Phrygios iaculatus puppibus ignis || animadvertere ex ignibus nocte cohortes excubare = s'apercevoir par les feux que les cohortes passaient la nuit en veillant || aestiferos erumpit Canis flatibus ignes = la Canicule dégage des bouffées enflammées d'air chaud || dat stragem late sparsosque recolligit ignes || vobis illum ignem Vestae sempiternum … commendat || volnus alit venis et caeco carpitur igni || ait quaedam tonitrua igne quaedam spiritu fieri = il affirme que certains homme sont produits par le feu, d'autres par l'air || Anaxagoras ait illum (= ignem) ex aethere destillare = Anaxagore soutient que celui-là (le feu) précipite par gouttes du ciel || Catulus se ignis haustu ludibrio hostium exemit || centum aras posuit vigilemque sacraverant ignem || audax Iapeti genus ignem gentibus intulit || damnatum poenam sequi oportebat ut igni cremaretur = condamné, il devait subir comme peine le supplice du feu || aes, stannum, plumbum fusilis materiae sunt et igni solvuntur = ils sont d'une consistance fusible || Ceres dicitur inflammasse taedas iis ignibus qui ex Aetnae vertice erumpunt || aer quanto est pondere aquae levior, tanto est onerosior igni = l'air tant est plus léger dans le poids par rapport à l'eau, tant est plus lourd du feu || acrior ardor conductis partibus (ignis) esset, languidior disiectis disque supatis = la chaleur (du soleil) serait plus intense si les parties s'accumulaient, plus faibles si éparpillées par ci par là || additus aris laetior eluxit structos super ignis acervos = le feu placé sur l'autel jeta des éclats de meilleur augure sur l'amas des offrandes || castra, ut fumo atque ignibus significabatur, amplius milibus passuum octo … patebant || alii fontemque ignemque ferebant velati limo et verbena tempora vincti = d'autres portaient le feu et l'eau vêtus d'un [limus] et le front ceint de rameaux de verveine || castis adolet dum altaria taedis et iuxta genitorem adstat Lavinia virgo, visa (est) longis comprendere crinibus ignem = alors que la jeune fille Lavinia met le feu aux autels avec de chastes torches et se trouve près de son père, on voit ses longs cheveux prendre feu