iūdex
[iūdex], iudicis
nom masculin III déclinaison

Voir la déclinaison de ce mot

1 juge, magistrat, arbitre
2 (au figuré) critique, censeur, arbitre

Locutions, expressions et exemples

ad iudicem = devant le juge || candidus iudex || ad iudicem ago = défendre une cause devant le juge || aliquem iudicem fero = proposer quelqu'un comme juge || ad iudicibus evado = se faufiler des mains des juges || capio aliquem iudicem || abalieno a me iudices = s'aliéner les juges || album iudicum = la liste des juges || aequus iudex = juge équitable || iudicem dico || candide iudex || iudicem do || me iudice ou meo iudicio || apud iudices = devant les juges || ea iudex non amplectitur = le juge n'admet pas cela || aliquem per iudicem condemno = faire condamner quelqu'un par l'intermédiaire du juge || animos iudicum pertracto = dominer l'esprit des juger || do iudicem ou iudicium || e lege subsortior iudicem || adsimulabat iudicis partes = il se donnait des airs de juge || adhibeo motum iudici = faire passer un sentiment dans le cœur du juge || acres et diligentes iudices = des juges rigoureux et scrupuleux || bonus atque fidus iudex || abeo, valete, iudices = je m'en vais, adieu les juges || vos in Gabinium iudices sedistis || clamoribus iudices corripuerunt = on hua les juges || Q. Naso iudex sumitur = Q. Naso est pris comme juge || transversum iudicem fero || belli mutato iudice || argumentis onero iudicem || Arcadiā mecum iudice certo = lutter avec moi en prenant pour juge l'Arcadie || aliquem albo iudicum erado = rayer quelqu'un de la liste des juges (choisis par le préteur) || aliquem sumo iudicem de controversia = prendre quelqu'un pour juge d'un différend || attentior iudex circa ius attentior = juge dont l'attention est davantage porté sur la question de droit || attentum iudicem et docilem || ad iudices resolvendos aliqua urbanitate = pour détendre les juges avec une boutade || ad sententias iudicum corrumpendas = pour acheter la sentence des juges || accusatorum atque iudicum consociati greges = les troupes côte à côte des accusateurs et des juges || apud iudices causa agitur = le procès est traité devant les juges || Albi nostrorum sermonum candide iudex = Albius, juge sincère de mes satires || adhuc sub iudice lis est = la question est encore devant le juge || advocatio ea est quam ut iudicem vereri debeamus = l'auditoire est tel que nous lui devons respect comme à un juge || ceteros animorum motus iudicibus misceo || tabulis vobis testibusque, iudices, planum faciam || a censu maxime et senatum et iudices legit = il choisit sénateurs et juges surtout par le cens || causam nescio quam apud iudicem defendebat = il défendait je ne sais quelle cause, || voco in ius ou in iudicium ou ad iudicium ou ad iudicem ou in rostra = appeler en justice, citer en justice || at ipse subtilis iudex et callidus audis || acremque se et bonorum et vitiorum suorum iudicem praebeat = et qu'il se comporte en tant que juge rigoureux de ses qualités et ses défauts || adducti iudices sunt potuisse reum condemnari = les juges se sont laissés convaincre que l'accusé avait pu être condamné || Aricini atque Ardeates iudicem populum Romanum cepere || Catonianae vel Cassianae sententiae fuco perliti … iudices || advocati flagitabant uti postero die iudex querellam inspiceret = les avocats demandaient que le juge examinasse la réclamation le jour suivant || animorum motus aut iudicibus aut populo dicendo misceo atque agito = remuer et émouvoir avec ses propres mots les sentiments des juges ou du peuple || aiunt una voce omnes iudices ne is iuraret reclamasse (= reclamavisse) = l'on raconte que tous les juges s'opposèrent en protestant d'une seul voix contre qui prêtait serment || ubi discerni (possit) stultus auditor ab religioso iudice? || cavete … iudices, ne nova et multo crudelior per vos proscriptio instaurata esse videatur || audii fuisse iudicem neminem quin removeret oculos et se totum averteret