Dictionnaire Latin-Françaismăgistrātŭs
[magistratŭs], magistratūs nom masculin IV déclinaison Voir la déclinaison de ce mot 1 magistrature, charge publique 2 magistrat, collège de juge permalink
Locutions, expressions et exemplesCharino magistratu || aliquem trado magistratui = livrer quelqu'un au magistrat (le faire arrêter) || ineo magistratum || gero magistratum || abstitit magistratu = il abandonna le poste || adsequor magistratus = obtenir les magistratures || alicui magistratus mando = confier à quelqu'un des magistratures || abrogo alicui magistratum = enlever un poste à quelqu'un || alicui magistratum aboleo = supprimer à quelqu'un sa charge || alicui magistratum adiudico = attribuer à quelqu'un une charge publique || abeo magistratu = laisser le poste de magistrat || a magistratibus trepidabatur = il y avait de l'agitation chez les magistrats || abdico (me) magistratu (ou abdico magistratum) = renoncer, démissionner d'une magistrature || adire ad magistratus noluit = il évita de se présenter aux magistrats || absisto continuando magistratu = arrêter de rester en poste || ab magistratibus contionem avoco = empêcher aux magistrats de convoquer le peuple || ascendens gradibus magistratum = s'élevant progressivement dans l'échelle des magistratures || alicui iter ad magistratus obsaepio = fermer à quelqu'un l'accès des magistratures || averto aliquid de publico per magistratum = dérober aux villes par l'intermédiaire des magistrats (en faisant pression sur eux) || ad magistratum Mamertinum statim deducitur Gavius = l'on amène de suite Gavius devant le magistrat des Mamertins || abeuntes magistratu Cn. Genucius tribunus plebis arripuit = le tribun de la plèbe Gneus Genucius les (les consules) mit en jugement dès que leur mandat s'acheva || ad magistratum senatumque Lacedaemoniorum adiit = il se présenta aux magistrats et à l'assemblée des Spartiates || ab omni magistratu agitatus atque perterritus = maltraité et remplis de peur de la part de toute autorité || a magistratu aut ab aliqua potestate legitima evocatus = appelés dehors par un magistrat ou par une autre autorité reconnue || adipiscendi magistratus levissimi et divulgatissimi festinatio = la hâte de saisir la charge la moins onéreuse et la plus commune || adolescentibus et oratione magistratus et praemio deductis = les jeunes gens séduits par le discours du magistrat et par une récompense || adsequor omnes magistratus sine repulsa = parvenir à toutes les magistratures sans jamais échouer une seule fois || P. Sulpicius, qui deinceps eum magistratum petiturus putabatur || appellatio provocatioque adversus iniuriam magistratuum = le recours et l'appel au peuple contre l'injustice des magistrats || alios magistratus annuos esse quinquennalem censuram = les autres magistratures été annuelle, la censure quinquennale || adulescentibus et oratione magistratus et praemio deductis = de la part des jeunes induits par les mots du magistrat suprême et par l'offre du prix || aliter apud alios ordinatis magistratibus = étant la succession des magistrats variés auprès des différents (annalistes) || antequam iste ad magistratus remque publicam accessit = avant que celui-ci n'accédât aux magistratures et entrât dans la vie publique || apud eosdem edant quid in magistratu gesserint = ils devraient déclarer auprès des mêmes quelle fut leur conduite pendant la qu'ils occupaient (leur) charge || censores alii vitio creati non gesserunt magistratum || Agyrio magistratus et quinque primi accitu istius evocantur = les magistrats et les cinq premiers citoyens sont appelés d'Agyrium || Capua … urbs trunca, sine senatu, sine plebe, sine magistratibus || avaritia magistratuum ante id tempus in Numidia nostrae opes contusae hostiumque auctae erant Parcourir le dictionnaireA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
Ën piemontèis |