multĭtūdo
[multĭtūdo], multitudinis
nom féminin III déclinaison

Voir la déclinaison de ce mot

1 multitude, grand nombre, grande quantité
2 foule, masse, multitude
3 peuple, populace, plèbe
4 grammaire pluriel

Locutions, expressions et exemples

fabulosa multitudo || ad me multitudinem concieo = réunir autour de soi la multitude || a multitudine conducta = la populace soudoyé || acclamationes multitudinis = les acclamations des foules || aditus ad multitudinem = moyen de plaire à la foule || amor multitudinis = affection de la foule || circumfunditur huic multitudo = la foule s'assemble autour de lui || aliam omnem multitudinem = toute la multitude restante || ad multitudinem castigationem satis esse = (discours indirect) aux égards de la multitude (des soldats) une réprimande était suffisante || iaculorum multitudo et sagittarum || a multitudine oppressus ac sibi desperans = dépassé par la multitude et ne plus ayant espoir (de se sauver) || cetera multitudo coniurationis = le reste des conjurés || ad spectaculum contracta multitudine contraho = une multitude étant assemblée pour le spectacle || affluere ingens multitudo cum luminibus = (infinitif historique) une énorme foule pourvue de torches accourait || cetera multitudo … in deditionem venit || abundabat multitudine hominum Poenus = le Carthaginois foisonnait d'hommes || ad ducis casum perculsa multitudo = la multitude frappée de stupeur pour la mort du chef || ceterae multitudini diem statuit = à toute la foule restante (à part les chefs) il fixe un jour || bonitas etiam ad multitudinem pertinet = cette bienveillance s'étend aussi à la foule, || ad onera ac multitudinem iumentorum transportandam = pour pouvoir y transporter les cargaison et les animaux en grand nombre || accommodo orationem multitudinis auribus = adapter le discours aux oreilles (aux justes) du peuple || armatorum multitudo cum de turre sese praecipitaret || ad maiorum navium multitudinem idonei portus || ab ira et impetu multitudinis praecavere iubentur = ordonne à eux de demander des garanties contre la rage et la violence de la foule || ceteram multitudinem ad supplementum remigum dedit || ad hunc se confestim a Pulione omnis multitudo convertit = toute la foule d'ennemis se tourne soudainement contre lui, en laissant tomber || Africa, quae asinorum silvestrium multitudinem fundit = l'Afrique qui produit une grande quantité d'ânes sauvages || angustias Themistocles quaerebat ne multitudine circumiretur = Thémistocle rechercher des coins étroits pour ne pas être englouti par la foule || circumiecta multitudine hominum totis moenibus || qua mitior terra est, ingens hominum equorumque multitudo gignitur || qua … ex re hominum multitudo cognosci potuit || Galli omni multitudine in unum locum conixi = les Gaulois avec toutes leurs forces portant leurs efforts ensemble sur un seul point || ea natura multitudinis est: aut servit humiliter aut superbe dominatur || a paucis strenuis advorsum multitudinem bene pugnatum = peu de vaillants avaient aussi bien combattu contre une multitude || ab sinistro cornu omnis multitudo sagittariorum se profudit = toute la foule d'archers se déversait sur le flanc gauche || armorum magna multitudinem de muro in fossam iacta || cetera multitudo e muris adventum imperatoris Romani regisque prospeculabatur || cetera multitudo sorte decimus quisque ad supplicium lecti || ad portas maior prope mulierum quam virorum multitudo stetit = une foule stationna près des porte, où les femmes étaient presque plus nombreuses des hommes || ceteram multitudinem incolumem praesidio imposito Sorae relinquunt || aegre inermem tantam multitudinem, nedum armatam sustineri posse = on ne pouvait résister qu'avec peine à une si grande foule sans armes, à une plus forte raison en armes || cave putes … mare ullum aut flammam esse tantam quam non facilius sit sedare quam … multitudinem || audiebantur voces exprobrantium multitudini quod defensores suos in ipso discrimine periculi destituat || vocata ad concilium multitudine, quae coalescere in populi unius corpus nulla re praeterquam legibus poterat …