Dictionnaire Latin-Françaisoppĭdum
[oppidum], oppidi nom neutro II déclinaison Voir la déclinaison de ce mot 1 ville 2 forteresse, citadelle permalink
Locutions, expressions et exemplesAbziritanum oppidum = la ville d'Abzira || Alabastron oppidum = la ville des Alabastres, en Egypte || Aduliton oppidum : Adulis = Adulis (ville d’Érythrée) || adfusus oppidis = (le fleuve) ayant inondé les villes || aliquem in oppidum reicio = repousser quelqu'un dans la ville || Abydum oppidum = la ville d'Abydos || accedo ad oppidum = avancer contre la ville || admoenio oppidum = bloquer une ville || amitto oppidum = perdre une ville || aliquem in oppidum deveho = transporter quelqu'un dans la ville || ad oppidum respicio = se retourner regarder la ville || ad oppidum respicientes = il regarde en arrière vers la ville || ad oppidum constitit = il s'arrêta près de la ville || ex oppido eiicio = jeter hors de la ville || ad oppidum Arvas pervenit = il arriva dans la ville d'Arves. || ad oppidum Lemonum contendit = il se dirigea vers la place forte de Lémonum. || vulgus effusus oppido = la foule qui s'était répandue hors de la ville || ab oppido castra moveo = éloigner le campement de la ville || admolitus violentiam oppidum = en s'étant lancé avec violence contre la citadelle || amnes oppida coperuisse = que les fleuves ont inondé les villes || ante oppidum consido = prendre l'occasion devant la place || castra oppido coniuncta = camp adossé à la place forte || circum oppida lustrans || vulgo ex oppidis publice gratulabantur || amnis plurimis adfusus oppidis = le fleuve qui a baigné un grand nombre de villes || apud oppidum morati || ad singula oppida circumferendo arma = en assaillant une après l'autre toute les villes || volgum effusum oppido caedo || castris ad eam partem oppidi positis = le camp ayant été établi de ce côté de la ville || Ascraenum cano Romana per oppida carmen = chantant à la manière du poète d'Ascra, je fais retentir mes vers à travers les bourgades romaines || arma tormentaque ex oppido proferunt = présenter (déposer) hors de la ville les armes et les machines de guerre; || a Surâ proxime est Philiscum oppidum Parthorum = Philiscum, ville des Parthes est proche de Sura || amisso oppido fugerat in arcem = ayant perdu la place il s'était réfugié dans l'acropole || ad Cirtam oppidum iter constituunt = ils établissent de se diriger vers la ville de Cirta || ab oppidis vim hostium prohibeo = tenir loin de la ville la furie des ennemis || ad oppidum hoc vetus meum exercitum obducam = je bouge mon armée contre cette vieille forteresse || ab nomine uxoris Lavinium appellat (oppidum) = il appelle Lavinium (la ville) du nom de sa femme || clamor, index capti oppidi, est exauditus || circumpositi sunt huic oppido magni … colles || M. Aristium fide data ex oppido Cavillono educunt || Galli frumenta ex agris in oppidum comportant || vixdum ad consulem se pervenisse et audisse oppidum expugnatum || aegre sunt retenti quin oppidum inrumperent = on les empêcha difficilement de faire irruption … || aggere et molibus oppidi moenibus adaequatis = les terres-pleins et les môles érigés jusqu'à la hauteur des murs de la ville || Adherbali suadent uti seque et oppidum Iugurthae tradat = ils conseillent à Adherbal de se rendre lui-même, ainsi que la forteresse à Jugurtha || Aspendum vetus oppidum et nobile in Pamphylia scitis esse || castra movet, si potiri oppido posset || castra Vari conspicit muro oppidoque coniuncta || adsciverunt sibi illud oppidum piratae commercio = les pirates s'associèrent à cette ville-là par des rapports commerciaux || Baetis crebris dextra laevaque accolitur oppidis || armorum parte tertia celata atque in oppido retenta = le tiers des armes ayant été caché et conservé dans la ville || Caesar iubet omnes legiones … se consequi ad oppidum Ruspinam versus || ab oppido et ponte et commeatu omni se interclusurum adversarios confidebat = il confiait dans le fait qu'il aurait isolé les adversaires en dehors de la ville, du pont, de tout ravitaillement || Caesarem certiorem faciunt sese … non facile ab oppidis vim hostium prohibere || Caesar per litteras Trebonio mandaverat, ne per vim oppidum expugnari pateretur || Caesar Alesiam, quod est oppidum Mandubiorum, iter facere coepit || ab oppido declivis locus tenui fastigio vergebat in longitudinem passuum CCCC = depuis la ville le terrain descendait en pente douce sur une longueur de quatre cents pas environ Parcourir le dictionnaireA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
Ën piemontèis |