ōrātŏr
[ōrātŏr], oratoris
nom masculin III déclinaison

Voir la déclinaison de ce mot

1 orateur, rhéteur, écrivain en prose
2 légat, ambassadeur, messager
3 intermédiaire, négociateur, médiateur

Locutions, expressions et exemples

ab oratore obsessus est = (le public) est engagé par l'orateur || ab oratores exstiterunt = par eux (les Péripatéticiens) sortirent des orateurs || bonus orator = bon orateur || ab oratoribus solitudo = pénurie d'orateurs || Asiatici oratores || at quantus orator! || absurdus orator = orateur sans attitude || adhibeo oratorem = employer un orateur, recourir à un orateur || ascensio oratorum = montée graduelle des orateurs (vers l'éloquence) || bonitas oratoris = probité de l'orateur || oratoris modo || canorus orator = orateur à la voix harmonieuse (bien timbrée) || vocabula ab oratore modificata || ab his oratores exstiterunt = par eux (les Péripatéticiens) sortirent des orateurs || oratorem simulare non dedecet || absolutionem et perfectionem in oratore = l'absolue perfection d'un orateur || aliquem perfectum oratorem dico = dire de quelqu'un qu'il est un orateur parfait || uberior oratorum fetus = une moisson d'orateurs plus abondante || habes meum de oratore iudicium = tu as (voilà) mon opinion sur l'orateur (idéal) || adiungo scientiam aliquam oratori = ajouter certaines connaissances au bagage de l'orateur || voce plenus orator = orateur doué d'un bel organe || absolutionem perfectionemque in oratore desiderans = en souhaitant par un orateur achèvement et perfection || M. Herennius in mediocribus oratoribus … numeratus est || qua in urbe primum se orator extulit || argutus orator verbisque dulcis || oratorem irasci minime decet || apud oratores numerus increbruit || Atheniensium religioni cum serviret orator || Asiatici oratores nimis redundantes || Calidius non fuit orator unus e multis || ad senatum pacis oratores missi = des ambassadeurs furent envoyés au Sénat pour négocier la paix || Caesar … summis oratoribus aemulus (fui) || ad oratoris locos Opimii persona non pertinet = la personne d'Opimius n'influe pas sur les thèmes d'argumentation de l'orateur || cavenda est presso illi oratori inopia et ieiunitas || e philosophorum scholis tales (oratores) evadunt || voluimus aetatem eius in disparem oratorum aetatem includere || canorum oratorem et volubilem … fuisse dicebat || Athenae qua in urbe primum se orator extulit || caput arbitrabatur esse oratoris, ut talis … videretur = l'essentiel, à son avis, pour un orateur, était de se montrer tel … || Fabricius ad Pyrrhum de captivis recuperandis missus orator || ac tamen, cum esset Demosthenes, multi oratores magni et clari fuerunt = et toutefois, à côté de Démosthène, il y a eu (et) un grand nombre de grands et célèbres orateurs || antiquissimi sunt (oratores) quorum quidem scripta constent Pericles atque Alcibiades = (les orateurs) les plus anciens, ceux pour lesquels, au moins, restent des œuvres, sont Périclès et Alcibiade || age, non habebit in primis curam vocis orator? = allons, n'aura-t-il pas l'orateur soin de sa voix ? || Aetolos pacem velle: de ea re oratores Romam = les Étoliens voulaient la paix : pour cette raison les orateurs étaient partis de Rome || alios (oratores) grandis alios tenuis alios eis interiectos et tamquam medios = certains orateurs sont grandiloquent, d'autres sobres, d'autres placés entre ces deux et, pour ainsi dire, intermédiaires || admirabile est quantum inter omnes oratores unus Demosthenes excellat = il est digne d'admiration à quel point seul Démosthène l'emporte sur tous les orateurs (la supériorité de Démosthène sur tous les orateurs est digne d'admiration) || volo hoc oratori contingat, ut … gratiosi scribae sint in dando et cedendo loco || dandum aliquid comoedo quoque, dum eatenus, qua pronuntiandi scientiam futurus orator desiderat