pene
adverbe

Part du discours invariable

à peu près, presque

Locutions, expressions et exemples

non solum sed paene || paene dixi = j'ai presque dit, || paene dicam ou dixerim = je dirai presque; || paene damnatus || paene cecidit = il faillit tomber || paene alienata || ac paene (ou ac prope) = et presque, et absolument, et pour autant || paene miles || paene dicam || paene par || paene me exposivit cubito || paene exposivit cubito = elle a failli me mettre par terre d'un coup de coude || paene confregi fores = j'ai failli briser la porte || paene haustus fluctibus = presque englouti par les flots || paene homini inconcessum || paene alius lurore || paene ad extremam captivitatem || paene in adversum subire || cetera paene gemelli || paene insula ou paeninsula || alternis paene verbis = presque à chaque mots || paene illusi vitam filiae || paene iam luctus in castris erat || paene iam exolescentibus litteris || paene obstructis hieme Alpibus || paene in ipso urbis incendio || paene incredibilem rem polliceor || paene insularum, Sirmio, insularumque ocelle || paene Gangem magnitudine exaequat || paene naturam studio vinco || aliquot procellis submersi paene sumus = nous avons presque été submergés par pas mal de tempêtes || paene est oblita pharetram tollere || vox … paene extra organum || paene effregisti foribus cardines || bellum adfectum et paene confectum = guerre déjà avancée et presque achevée || paene cecidit nisi eum sustinuissem = il allait tomber si ie ne l'avais pas soutenu || paene ad exitum adducta quaestio est || paene … decidi, ni adesses = j'allais tomber … si tu ne t'étais trouvé là, || paene divina eius in legibus interpretandis scientia || aegrota et paene desperata re publica = la république est considérée inguérissable || paene maestior exercitu ipso civitas esse || paene inprudentia admissum facinus miserabile || paene in foveam decidi, ni hic adesses || civitatem extendere paene usque Alpes || paene imprudentia admissum facinus miserabile || paene ab ipso vallo… barbaros averto || paene castris Pompei legiones subicio = mettre ses légions presque au pied des retranchements du camp pompéien || paene ille timore, ego risu corrui = nous avons failli nous écrouler, lui de peur, moi de rire || paene cum lacte nutricis errorem sugere || paene factum est quin castra relinquerent || paene deletrix huius imperii sica || paene iam impressum iugulo mucronem revocavit || civile bellum paene citius oppressum est quam inciperet || paene leges quae effeminari virum vetant in dolore || boves palearibus amplis et paene ad genua promissis || paene in manu iam mortiferum illud tenens poculum || Maecenas otio ac mollitiis paene ultra feminam fluens || Gabinius et Piso duo rei publicae portenta ac paene funera || adducta est res in maximum periculum et extremum paene discrimen = nous en sommes venus aux plus grands périls et presque au point critique extrême (à la dernière extrémité) || ardentis faces furiis Clodianis paene ipse consul ministrabas || Gabinium et Pisonem, duo portenta et paene rei publicae funera || altae nives premunt terram gelu et perpetuo paene rigore constrictae = une profonde couche de neige endurcie par la glace et par un froid presque éternel couvre la terre