quisquĕ
[quique], quique, quidque
pronom indéfini

Voir la déclinaison de ce mot

1 chacun, chaque chose
2 (relatif) tous ceux qui, toutes celles qui

Locutions, expressions et exemples

quo quisque est || optimum quidque || doctissimus quisque || ad suam quisque rapiet = chacun cherchera de m'attirer à son (système) || ad suam quisque portionem = chacun proportionnellement || annis quibusque = chaque année || faber est suae quisque fortunae || faber est suae quisque fortunae || audentissimi cuiusque procursu = au fur et à mesure que s'élançaient en avant les plus audacieux || certat quisque evadere = c'est à qui se dérobera le premier au péril || admodum tenenda sunt sua cuique = chacun doit maintenir fermement sa personnalité || ad numeros exigo quidque suos = ramener chaque chose à ses règles. || abiectissimus quisque animus = les âmes les plus basses || annona cuiusque anni utor = se servir de la récolte (du vin) de chaque année || ad respectum suarum quemque rerum vertere = pousser chacun à préserver ses propres intérêts || addit ut quod quisque amiserit restituatur = il dispose que ce qui a été perdu par chacun soit rendu || amicorum praecipuum quisque nominavere = ils dénoncèrent chacun le plus cher de leurs amis || a multis eligo commodissimum quidque = prendre par beaucoup (d'écrivains) ce qui ont de mieux || eā quisque maxime patet, quā petitur = chacun est surtout vulnérable à l'endroit où on l'attaque || chordae quae ad quemque tactum respondeant = cordes qui résonnent sous la main qui les touche || circumspectis quae impenetrabilia quaeque pervia (essent) || qua quemque aut consilium aut error tulit || sacerdotes suos cuique deorum praeficere || antiquissimum quodque tempus spectandum = il faut considérer chaque fois l'époque la plus ancienne || auxilium quod praesentissimis quibusque periculis desit || certa loca ad nascendum reddita cuique sunt || certa, ut cuique est animus, laudat aut culpat || certare ausi sumus cum parentibus quaeque civitas et conditoribus suis || iacent … ea semper quae apud quosque improbantur || circumspiciat qui in iis (artibus) floruerint quamque multi || ad deligendum quam quisque viam vivendi sit ingressurus = pour que chacun choisisse le chemin de vie qu'il souhaite entreprendre || vobis exponam quid de quaque re sentiam = ie vais vous dire ce que ie pense sur chaque question || capio specimen naturae ex optima quaque natura = prendre (tirer) le type d'un être dans (de) ce qu'il y a de plus parfait parmi ces êtres || bonus liber melior est quisque quo maior || Batavi Transrhenanique … sibi quaeque gens consistunt || certas cuique partes ad custodiam urbis attribuit = il assigne à chacun un rôle déterminé pour la défense de la ville || qua quemque animus fert effugite superbiam regiam = comme chacun le veut, fuyez la tyrannie du roi || ceteros, ut quisque flagitium navaverat, praemiis attollit || belua ad id solum, quod adest quodque praesens est, se accommodat || armorum quantum quaeque civitas domi efficiat constituit || centurione cuiusque legionis singulos equites e viatico suo optulerunt || aedes probant, sibi quisque inde exemplum expetunt = ils louent la maison, chacun veut le projet || ait utilem futuram et descriptionem cuiusque virtutis = il affirme qu'il peut être utile même à la définition de chaque vertu || cetera multitudo sorte decimus quisque ad supplicium lecti || ubi amnes in aequora currunt quisque suum populatus iter || qua quisque actione agere volet, eam prius edere debet = le demandeur doit faire connaître d'abord quelle action il veut intenter || adice cotidianas sollicitudines quae pro modo habendi quemque discruciant = ajoute à cela les soucis quotidiens, qui tourmentent tout le monde en raison de ce qu'il possède || bonum publicum simulantes pro sua quisque potentia certabant || aestimando cuiusque detrimento quattuor progeneri Caesaris delecti = pour faire l'évaluation des dégâts subis par chacun furent choisis les quatre maris des petites-filles de César || catervatim, uti quosque fors conglobaverat, in nostros incurrunt = ils accourent par pelotons, comme le hasard les avait rassemblés || nam, dum pro se quisque certat evadere, oneravere (= oneraverunt) scalas || an nescire arbitramini quo quisque pacto hic vitam vostrarum exigat = pensez-vous donc que j'ignore comment chacune de vous passe son temps ici ? || ab isdem nostra consilia quaeque in castris gerantur, hostibus enuntiari = par eux nos projets sont rapportés aux ennemis et en particulier ce que l'on faisait dans le campement || ausus est in conventu poscere qua de re quisque vellet audire || an non cernimus optimo cuique dominatum ab ipsa natura datum? = ne voyons-nous pas que la nature elle-même a donné partout la suprématie au meilleur? || accolas sibi quisque adiungere tam efferatae gentis homines horrebat = chacun était saisi d'horreur à l'idée d'avoir un aussi féroce peuple en tant que voisin || animus suus cuique ante aut post pugnandi ordinem dabat = à chacun son propre courage donnait la place de combat, au premier rang ou derrière || adhibenda est quaedam reverentia adversus homines et optimi cuiusque et reliquorum = Il faut avoir du respect pour les hommes, pour les meilleurs d'abord et aussi pour les autres || volneribus ligamenta quibusque sistitur sanguis parare eundem Milichum monet || bis septem Rutuli delecti, ast illos centeni quemque secuntur || Babylonii alius e muris, alius culmine sui quisque tecti prospectabant, quasi certiora visuri = les Babyloniens, les uns du haut des murs, les autres du faîte de leurs maisons, portaient au loin leurs regards, comme pour mieux s'assurer de ce qui se passait