Dictionnaire Latin-Françaisvăcŭs
[vacus], vacă, vacum adjectif I classe Voir la déclinaison de ce mot 1 (d'une femme non mariée) libre, qui n'a pas de maître 2 (+ ablatif, ab + ablatif ou + génitif) vide 3 libre, vide, non occupé 4 (au figuré) qui n'a pas de soucis 5 (+ ablatif ou ab + ablatif ou + génitif) loin de 6 (d'un lieu) écarté, discret, retiré, solitaire permalink
Locutions, expressions et exemplesanimi vacuus = le cœur libre, sans amour || negotiis vaco || animo vacuus = sans préoccupation || a culpa vacuos = sans fautes || sacerdotia vacua || ad rapiendum vacuas manus = les mains libres pour rafler || ager frugum vacuos (= vacuus) = campagne sans récoltes || ab omni molestia vacuus = libre de toute inquiétude || animus vacuus ac solutus = l'esprit libre et dégagé, à l'aise || alter frugum vacuus = champ sans moissons || gladius vagina vacuus || aures vacuae atque eruditae = des oreilles d'hommes de loisir et de connaisseurs || chartae purae ou vacuae = papier blanc (non écrit) || animus sensibus et curis vacuus = esprit détaché des sens et sans soucis (pendant le sommeil) || ager frugum erat vacuos = le terrain ne donnait pas de moissons || ager aridus et frugum vacuus = champ stérile || nacti vacuas provincias ab imperiis || sacerdotia ut vacua contulit in alios || ab nulla hora vacua a furto = pas une heure qui n'ait son vol qui soit sans un vol || Armenia diversis praesidiis vacua || a suspicione religionis domus vacua atque pura = maison exempte et pure de toute suspicion religieuse || animo coepi multo magis vacuo = je commençai avec un esprit beaucoup plus serein || adriperent vacui occupatos, integri fessos = libres des préoccupations et frais de forces assaillissent (les Romains) essoufflés et fatigués || cantabit vacuus coram latrone viator || ubi mulier vacua fuit, nectere moras || ab his rebus quibus iste delectatur sane vacua atque nuda est = elle est totalement dépourvue des objets d'art dont il se délecte || Armeniam quoque diversis praesidiis vacuam fieri expostulabat || Bagoa, dum perago tecum pauca, sed apta, vaca (mihi) = Bagoas, je n'ai que quelques mots à te dire, mais ils sont importants, écoute-moi || ager autem aridus et frugum vacuos (= vacuus) ea tempestate erat = en plus les champs été secs et ne donnaient pas de moissons pendant cette saison-là || agros vacuos et militum usui sepositos insedère = ils s'installèrent dans les terrains libres réservés à l'usage des soldats || annuum spatium vacuum a bello atque ab hoste otiosum fuerat = le laps d'une année (entière) qui avait été libre de la guerre et pas dérangée par les ennemis || nacti vacuas ab imperii Sardiniam Valerius, Curio Siciliam, cum exercitibus eo perveniunt || an liceat inter abruptam contumaciam et deforme obsequium pergere iter ambitione ac periculis vacuum = ou bien si entre la condescendance qui mène à la ruine et le servilité qui déshonore on puisse suivre un chemin qui ne soit ni condescendant ni dangereux Parcourir le dictionnaireA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
Ën piemontèis |