Déclinaison / Conjugueur latin
| SINGULIER |
| Nom. | contionalis |
| Gen. | contionalis |
| Dat. | contionali |
| Acc. | contionalem |
| Abl. | contionali |
| Voc. | contionalis |
| PLURIEL |
| Nom. | contionales |
| Gen. | contionalĭum |
| Dat. | contionalĭbus |
| Acc. | contionales |
| Abl. | contionalĭbus |
| Voc. | contionales |
| SINGULIER |
| Nom. | contionalis |
| Gen. | contionalis |
| Dat. | contionali |
| Acc. | contionalem |
| Abl. | contionali |
| Voc. | contionalis |
| PLURIEL |
| Nom. | contionales |
| Gen. | contionalĭum |
| Dat. | contionalĭbus |
| Acc. | contionales |
| Abl. | contionalĭbus |
| Voc. | contionales |
| SINGULIER |
| Nom. | contionale |
| Gen. | contionalis |
| Dat. | contionali |
| Acc. | contionale |
| Abl. | contionali |
| Voc. | contionale |
| PLURIEL |
| Nom. | contionalĭa |
| Gen. | contionalĭum |
| Dat. | contionalĭbus |
| Acc. | contionalĭa |
| Abl. | contionalĭbus | |