Déclinaison / Conjugueur latin
| SINGULIER |
| Nom. | hortulanus |
| Gen. | hortulani |
| Dat. | hortulano |
| Acc. | hortulanum |
| Abl. | hortulano |
| Voc. | hortulane |
| PLURIEL |
| Nom. | hortulani |
| Gen. | hortulanōrum |
| Dat. | hortulanis |
| Acc. | hortulanos |
| Abl. | hortulanis |
| Voc. | hortulani |
| SINGULIER |
| Nom. | hortulană |
| Gen. | hortulanae |
| Dat. | hortulanae |
| Acc. | hortulanam |
| Abl. | hortulanā |
| Voc. | hortulană |
| PLURIEL |
| Nom. | hortulanae |
| Gen. | hortulanārum |
| Dat. | hortulanis |
| Acc. | hortulanas |
| Abl. | hortulanis |
| Voc. | hortulanae |
| SINGULIER |
| Nom. | hortulanum |
| Gen. | hortulani |
| Dat. | hortulano |
| Acc. | hortulanum |
| Abl. | hortulano |
| Voc. | hortulanum |
| PLURIEL |
| Nom. | hortulana |
| Gen. | hortulanōrum |
| Dat. | hortulanis |
| Acc. | hortulana |
| Abl. | hortulanis | |