Déclinaison / Conjugueur latin
| SINGULIER |
| Nom. | Hortinus |
| Gen. | Hortini |
| Dat. | Hortino |
| Acc. | Hortinum |
| Abl. | Hortino |
| Voc. | Hortine |
| PLURIEL |
| Nom. | Hortini |
| Gen. | Hortinōrum |
| Dat. | Hortinis |
| Acc. | Hortinos |
| Abl. | Hortinis |
| Voc. | Hortini |
| SINGULIER |
| Nom. | Hortină |
| Gen. | Hortinae |
| Dat. | Hortinae |
| Acc. | Hortinam |
| Abl. | Hortinā |
| Voc. | Hortină |
| PLURIEL |
| Nom. | Hortinae |
| Gen. | Hortinārum |
| Dat. | Hortinis |
| Acc. | Hortinas |
| Abl. | Hortinis |
| Voc. | Hortinae |
| SINGULIER |
| Nom. | Hortinum |
| Gen. | Hortini |
| Dat. | Hortino |
| Acc. | Hortinum |
| Abl. | Hortino |
| Voc. | Hortinum |
| PLURIEL |
| Nom. | Hortina |
| Gen. | Hortinōrum |
| Dat. | Hortinis |
| Acc. | Hortina |
| Abl. | Hortinis | |