Déclinaison / Conjugueur latin
| SINGULIER |
| Nom. | Hortensius |
| Gen. | Hortensii |
| Dat. | Hortensio |
| Acc. | Hortensium |
| Abl. | Hortensio |
| Voc. | Hortensie |
| PLURIEL |
| Nom. | Hortensii |
| Gen. | Hortensiōrum |
| Dat. | Hortensiis |
| Acc. | Hortensios |
| Abl. | Hortensiis |
| Voc. | Hortensii |
| SINGULIER |
| Nom. | Hortensiă |
| Gen. | Hortensiae |
| Dat. | Hortensiae |
| Acc. | Hortensiam |
| Abl. | Hortensiā |
| Voc. | Hortensiă |
| PLURIEL |
| Nom. | Hortensiae |
| Gen. | Hortensiārum |
| Dat. | Hortensiis |
| Acc. | Hortensias |
| Abl. | Hortensiis |
| Voc. | Hortensiae |
| SINGULIER |
| Nom. | Hortensium |
| Gen. | Hortensii |
| Dat. | Hortensio |
| Acc. | Hortensium |
| Abl. | Hortensio |
| Voc. | Hortensium |
| PLURIEL |
| Nom. | Hortensia |
| Gen. | Hortensiōrum |
| Dat. | Hortensiis |
| Acc. | Hortensia |
| Abl. | Hortensiis | |