Déclinaison / Conjugueur latin
| SINGULIER |
| Nom. | manuleatus |
| Gen. | manuleati |
| Dat. | manuleato |
| Acc. | manuleatum |
| Abl. | manuleato |
| Voc. | manuleate |
| PLURIEL |
| Nom. | manuleati |
| Gen. | manuleatōrum |
| Dat. | manuleatis |
| Acc. | manuleatos |
| Abl. | manuleatis |
| Voc. | manuleati |
| SINGULIER |
| Nom. | manuleată |
| Gen. | manuleatae |
| Dat. | manuleatae |
| Acc. | manuleatam |
| Abl. | manuleatā |
| Voc. | manuleată |
| PLURIEL |
| Nom. | manuleatae |
| Gen. | manuleatārum |
| Dat. | manuleatis |
| Acc. | manuleatas |
| Abl. | manuleatis |
| Voc. | manuleatae |
| SINGULIER |
| Nom. | manuleatum |
| Gen. | manuleati |
| Dat. | manuleato |
| Acc. | manuleatum |
| Abl. | manuleato |
| Voc. | manuleatum |
| PLURIEL |
| Nom. | manuleata |
| Gen. | manuleatōrum |
| Dat. | manuleatis |
| Acc. | manuleata |
| Abl. | manuleatis | |