Déclinaison / Conjugueur latin
| SINGULIER |
| Nom. | manuplarius |
| Gen. | manuplarii |
| Dat. | manuplario |
| Acc. | manuplarium |
| Abl. | manuplario |
| Voc. | manuplarie |
| PLURIEL |
| Nom. | manuplarii |
| Gen. | manuplariōrum |
| Dat. | manuplariis |
| Acc. | manuplarios |
| Abl. | manuplariis |
| Voc. | manuplarii |
| SINGULIER |
| Nom. | manuplariă |
| Gen. | manuplariae |
| Dat. | manuplariae |
| Acc. | manuplariam |
| Abl. | manuplariā |
| Voc. | manuplariă |
| PLURIEL |
| Nom. | manuplariae |
| Gen. | manuplariārum |
| Dat. | manuplariis |
| Acc. | manuplarias |
| Abl. | manuplariis |
| Voc. | manuplariae |
| SINGULIER |
| Nom. | manuplarium |
| Gen. | manuplarii |
| Dat. | manuplario |
| Acc. | manuplarium |
| Abl. | manuplario |
| Voc. | manuplarium |
| PLURIEL |
| Nom. | manuplaria |
| Gen. | manuplariōrum |
| Dat. | manuplariis |
| Acc. | manuplaria |
| Abl. | manuplariis | |