amnis  [amnis], amnis
nom masculin III déclinaison

Voir la déclinaison de ce mot

1 fleuve, cours d'eau, rivière
2 courant (d'eau)
3 (poétique) eau

Locutions, expressions et exemples

amnes fumi = fleuves de fumée || aurifer amnis = fleuve qui roule de l'or || Calydonius amnis || clamant amnes || amnium coetus = la rencontre des fleuves || amnes gelati = fleuves gelés || amnis vadosus = un fleuve guéable || Tuscus amnis || amnis os = l'embouchure du fleuve || amnis placidus = le fleuve calme || amnis Lageus = le fleuve des Lagides (le Nil) || amnis exiit = le fleuve déborde || amnes currunt = les torrents se précipitent || aliquis amnibus genius = l'un des génies des fleuves || Vulcanius amnis = torrent de lave || aurati amnes || abactus amnis = fleuve dévié || rapidus amnis || taciturnus amnis || adverso amne = contre le courant (en amont) || amnis aequabilis = le fleuve ayant un débit régulier || amnis ambitiosus = le fleuve au cours tortueux || abundantissimus amnis = un très grand fleuve || ad caput amnis = près de l'embouchure du fleuve || secundo amni || qua sit clementissimus amnis || amnis uterque conliditur = les fleuves s'entrechoquent || amnes oppida coperuisse = que les fleuves ont inondé les villes || amnis abundans exit = le fleuve en débordant sort de son lit || amnis in mare decurrit = le fleuve se jette dans la mer || amnis monte decurrens = fleuve se précipitant d'une montagne || amnes in Padum se exonerantes = rivières qui se jettent dans le Pô || amnem severum Eumenidum = le terrible fleuve des Euménides (les Furies) || amnis devexus ab Indis = le fleuve qui descend du pays des Indiens || Caesaraugusta amne Hibero adfusa = Césaraugusta baignée par l'Ebre || amnis sentit aestatem = les rivières sentent les effets de l'été || campum petit amnis = la rivière s'en va vers la plaine || caput amnis (o fluminis) = la source d'un fleuve || amnis concitus imbribus = fleuve au cours précipité par les pluies || amnis cucurrit non qua pronus erat = un fleuve courut non pas dans le sens de la pente || amnes et in aequora currunt = et les fleuves se jettent dans l'étendue de la mer || Anio delicatissimus amnium = l'Anio le plus doux des cours d'eau || amnis iter cogit = le fleuve resserre son lit || adverso amne ou flumine || amne Hibero affusa = baignée par le fleuve Ebre || amnis incitatus pluviis = fleuve grossi par les pluies || oblivio amnis ou oblivionis flumen || amnem ponte iungo = jeter un pont sur une rivière || amnis quâ naves ambulant = l'endroit du fleuve qui est navigable || amnis imbres quem aluere = le fleuve que les pluies ont enflé || amnis rauca sonans = le fleuve avec son rauque murmure || amne redundatae aquae = les eaux débordées du fleuve || amnis volvit saxa = le fleuve roule des pierres || secundo amne ou flumine || tacitus praelabitur amnis || amnis transitu perdifficilis = le fleuve très difficile au gué || amnis urbem secans = fleuve qui traverse la ville || amnis vado incerto = fleuve aux gués incertains || amnem ponte iunxit = il unit les deux berges du fleuve par un pont || amnis plurimis adfusus oppidis = le fleuve qui a baigné un grand nombre de villes || amnis indicans iter = le fleuve qui marque un passage || amnis praeterfluens moenia = le fleuve qui court sous les remparts || amnis moenia luit = le fleuve baigne les remparts || amnes rumpuntur fontibus = les fleuves jaillissent par les sources || amnis evicit moles = le fleuve est venu à bout des digues, a rompu les digues || amnem gutture traho = absorber de l'eau || amnis labitur volubilis = le fleuve court avec ses eaux mobiles || amnis navium patiens = fleuve navigable || amne perenne latens = cachée dans un fleuve éternel || e regione Volturni amnis || amnis per saxa volutans = le fleuve roulant sur les rochers || ubi Ister amnis immergitur || ubi Hister amnis immergitur || rapido ferventius amni ingenium || qua Nar Tiberino illabitur amni = là où le Nar coule dans le Tibre || classis relicta laevo amne || amnem haud difficulter evadit = dépasser sans difficulté le fleuve || ad extremi sacrum caput amnis = auprès de la source sacrée du fleuve || amnis vadosi accola Volturni = les habitants (des rivages) du Volturne, fleuve au bas-fond || amnis nimbis hiemalibus auctus = le fleuve enflé par les pluies de l'hiver || amnis cadit in sinum maris = le fleuve se jette dans la mer || Belus amnis insaluber potu || amnis libero cursu meat = le fleuve court librement || amnis Nar in rivos diductus = le fleuve Nar divisé en canaux || aliud os amnis aperitur = une autre embouchure du fleuve s'ouvre || amnis … parvus eras nec te transire refugi = tu étais petit et je n'ai pas craint de te traverser || amnis prorutam in mare evolvendo terram … = (le fleuve) en roulant vers la mer la terre éboulé || aurum quod suo Tagus amne vehit || amnis torquet sonantia saxa = le fleuve roule des pierres que retentissent || aries secundo defluit amni = le bélier se laisse aller au courant du fleuve || balatu pecorum amnes sonant || amnes felicem trahunt limum = les rivières apportent le limon fécondateur || ad paucos amnes se congregantibus feris = les fauves en se rassemblant près du fleuve || amnis nullis coercitus ripis = rivière qu'aucune rive ne contient || alte spumis exuberat amnis = le liquide déborde en moussant || Volturnus amnis inflatus aquis || amnis sulphurea albus aqua = fleuve que ses eaux sulfureuses rendent blanc || aqua e fontibus amnibusque hausta || abundantissimus amnis illarum disciplinarum et artium = un fleuve débordant de telles doctrines et arts || ubi in rapidas amnis despeximus undas || labetur (amnis) in omne volubilis aevum = il (le fleuve) coulera d'un cours éternel || cis Lirim amnem Romam versus || amnes in alium cursus contortos videmus = nous voyons les fleuves déviés dans une autre direction || Aufidus amnis utrisque castris adfluens = l'Aufide baignant les deux camps || ubi in artissimas ripas Aous cogitur amnis || amnis Varus ex Alpium monte Caenia profusus = le fleuve Varus jaillit du Mont Caenia dans les Alpes || Padus amnis, maior ac violentior Rhodano || ubi aliud os amnis aperitur = où s'ouvre une autre bouche du fleuve || clamant amnes, freta, nubila, silvae = les fleuves, les mers, les nuées, les forêts mugissent || Alpheum amnem qui Siculis confunditur undis = l'Alphée se mêle aux eaux de la mer de Sicile || biduum silentium fuit neutris transgredientibus amnem = deux jours s'écoulèrent dans l'inaction, sans qu'aucun des deux partis cherchât à traverser le fleuve || aggeribus ruptis cum spumeus amnis exit = quand le fleuve, une fois rompu les digues, sort (de son lit) en moussant || amnis exoriens penitus media ab regione diei = fleuve qui prend sa source au loin dans les profondeurs du midi || aquai alte spumis exuberat amnis || amnem exiguo qui stellarum candore nitescit = les fleuve qui brille à la faible lueur des étoiles || Cassi rapido ferventius amni ingenium = la veine poétique de Cassius plus impétueuse d'un fleuve || amnes in alium cursum contorti ou deflexi = cours d'eau que l'on a détournés dans une autre direction || Atrax amnis Ionio mari infunditur || amnium in Nostrum mare permeantium maximus = le plus grand des fleuves qui se jettent dans la Méditerranée || amnem ingesta obrutum silva transiluere (= transiluerunt) = ils jetèrent dans le fleuve une grande quantité de troncs et (ainsi) couvert les traversèrent || Aegyptum nigra fecundat harena amnis = le fleuve (Nil) féconde l'Égypte avec son noir terreau || amnis abundans … tenet omnia limo = le fleuve en crue recouvre toute chose de boue || Armenia Euphrate amne aufertur Cappadociae = l'Arménie est coupée de la Cappadoce par l'Euphrate || amne redundatis fossa madebat aquis = le fossé était comblé d'eau que le fleuve avait déversé || amnes in mare deducunt fessas erroribus undas = les fleuves déchargent dans la mer leurs eaux, lasses d'autant vagabonder || aliam insulam medio amni sitam evecti = atteinte une autre île se trouvant au milieu du fleuve || nascitur exiguus sed opes adquirit eundo amnis || ubi amnes in aequora currunt quisque suum populatus iter || amnem latiore ubi dividebatur alveo transitum ostendere = (ils informèrent) que le fleuve rendait possible la traversé, puisque son lit était plus ample où les eaux se divisaient || Batavi non multum ex ripa, sed insulam Rheni amnis colunt || amnis super ripas utroque exstantior ibat aggere = le fleuve envahissait les rivages, plus haut des deux berges || qua fluitantibus undis Solis anhelantes abluit amnis equos || adiecta huic parti regio Paeoniae, qua ab occasu praeter Axium amnem porrigitur = il (était) annexé à cette partie la région de la Péonie, dans ce territoire qui s'étend à l'ouest le long du fleuve Axium || campi qui Euphrate et Tigri inclutis amnibus circumflui Mesopotamiae nomen acceperunt || circa Padus amnis, maior ac violentior Rhodano, ab tergo Alpes urgent = autour de vous il y a le Pô, plus important et plus violent que le Rhône, derrière vous les Alpes vous serrent de près